Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرى التصدي للحوادث والانتهاكات المتفرقة واحتواؤها بسرعة عن طريق ترتيبات الاتصال والتنسيق التي تقيمها القوة المؤقتة مع الطرفين.
English[en]
Sporadic incidents and violations were promptly addressed and contained through the existing liaison and coordination arrangements UNIFIL maintains with the parties.
Spanish[es]
Los incidentes y las violaciones esporádicas de la cesación del fuego recibieron atención inmediata y fueron contenidos gracias a las medidas vigentes de enlace y coordinación convenidas por la FPNUL con las partes.
French[fr]
Les incidents et violations sporadiques ont été promptement traités et contenus par l’intermédiaire des mécanismes de liaison et de coordination que la FINUL entretient avec les parties.
Russian[ru]
Отдельные инциденты и нарушения оперативно рассматривались и урегулировались с помощью существующих между ВСООНЛ и сторонами механизмов связи и координации.