Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الن.انا احاول ان ابيع منزل هنا
Bulgarian[bg]
Опитвам да продам къщата.
Bosnian[bs]
Alane, pokušavam da prodam kuću.
Czech[cs]
Alane, snažím se prodat dům.
Greek[el]
'λαν, προσπαθώ να πουλήσω ένα σπίτι εδώ.
English[en]
Alan, I'm trying to sell a house here.
Spanish[es]
Alan, trato de vender esta casa.
Estonian[et]
Alan, ma üritan maja müüa.
Finnish[fi]
Minä yritän myydä tämän talon.
French[fr]
J'essaye de vendre une maison.
Hebrew[he]
אלן, אני מנסה למכור בית.
Croatian[hr]
Alane, pokušavam da prodam kuću.
Hungarian[hu]
Alan, próbálom eladni a házat.
Italian[it]
Alan, sto cercando di vendere questa casa.
Norwegian[nb]
Alan, jeg forsøker å selge et hus.
Dutch[nl]
Ik probeer een huis te verkopen.
Polish[pl]
Alan, próbuję tu sprzedać dom.
Portuguese[pt]
Alan, estou tentando vender uma casa aqui.
Romanian[ro]
Alan, încerc să vând o casă.
Russian[ru]
Алан, я тут дом пытаюсь продать.
Slovak[sk]
Alan, snažím sa tu predať dom.
Slovenian[sl]
Alan, to hišo poskušam prodati.
Serbian[sr]
Alane, pokušavam da prodam kuću.
Swedish[sv]
Jag försöker sälja ett hus.
Turkish[tr]
Alan, burada bir ev satmaya çalışıyorum.