Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die vierkante en reghoeke op die plan dui die grootte en ligging van die vertrekke aan.
Amharic[am]
በንድፉ ውስጥ የሚታዩት አራት ማዕዘኖች የየክፍሉን መጠንና ቦታ የሚያመለክቱ ናቸው።
Arabic[ar]
تُظهر المربّعات والمستطيلات في هذا المخطط مساحة الغرف وموقعها.
Bulgarian[bg]
Квадратите и правоъгълниците на чертежа обозначават размера и местоположението на стаите.
Cebuano[ceb]
Ang mga kuwadrado ug mga rektanggulo sa plano magpakita sa gidak-on ug lokasyon sa mga kuwarto.
Czech[cs]
Čtverce a obdélníky znázorňují polohu a velikost jednotlivých místností.
Danish[da]
Kvadraterne og rektanglerne viser rummenes størrelse og placering i lejligheden.
German[de]
Die Räume sind an den entsprechenden Stellen als Quadrate beziehungsweise Rechtecke eingezeichnet und mit Maßangaben versehen.
Greek[el]
Τα τετράγωνα και τα ορθογώνια στο σχέδιο δείχνουν το μέγεθος και τη θέση των δωματίων.
English[en]
The squares and rectangles in the plan show the size and location of the rooms.
Spanish[es]
Los cuadrados y los rectángulos muestran el tamaño y la ubicación de las habitaciones.
Estonian[et]
Ruudud ja ristkülikud plaanil osutavad ruumide suurusele ja asukohale.
Finnish[fi]
Neliöt ja suorakulmiot osoittavat huoneiden koon ja sijainnin.
French[fr]
Les carrés et les rectangles représentent la dimension et la répartition des pièces.
Hebrew[he]
הריבועים והמלבנים בתוכנית מציינים את המידה ואת מיקום החדר.
Hiligaynon[hil]
Ang mga kuadrado kag rektanggulo sa plano nagapakita sing kadakuon kag lokasyon sang mga kuarto.
Croatian[hr]
Kvadrati i pravokutnici na tlocrtu prikazuju veličinu i raspored prostorija.
Hungarian[hu]
Az alaprajzon a négyzetek és téglalapok az egyes helyiségek elhelyezkedését és méreteit mutatják.
Indonesian[id]
Bentuk bujur sangkar dan persegi panjang dalam denah tersebut memperlihatkan ukuran serta lokasi ruangan.
Iloko[ilo]
Dagiti kuadrado ken rektanggulo iti plano ipakitada ti kadakkel ken lugar dagiti siled.
Italian[it]
I quadrati e i rettangoli sulla cartina rappresentano le dimensioni e la posizione delle stanze.
Japanese[ja]
この図の正方形や長方形は,各部屋の大きさと位置を示しています。
Korean[ko]
평면도에 나와 있는 정사각형과 직사각형들은 방들의 크기와 위치를 보여 줍니다.
Kyrgyz[ky]
Андагы квадрат менен тик бурчтуктар бөлмөлөрдүн жайгашкан орду менен көлөмүн көрсөтөт.
Lithuanian[lt]
Kvadratai bei stačiakampiai plane rodo kambarių dydį bei išdėstymą.
Latvian[lv]
Kvadrāti un taisnstūri dzīvokļa plānā atspoguļo istabu lielumu un izvietojumu.
Macedonian[mk]
Од квадратите и правоаголниците во планот можат да се видат димензиите и местоположбата на собите.
Malayalam[ml]
പ്ലാനിലെ സമചതുരങ്ങളും ചതുർഭുജങ്ങളും മുറികളുടെ വലിപ്പവും സ്ഥാനവും കാണിക്കുന്നു.
Maltese[mt]
Il- forom rettangolari u kwadri fil- pjanta juru l- qjies u fejn qegħdin il- kmamar.
Norwegian[nb]
Kvadratene og rektanglene i planen angir størrelsen på rommene og viser hvor de befinner seg.
Nepali[ne]
यस योजनाका वर्ग तथा आयातले कोठाहरूको साइज र स्थान देखाउँछ।
Dutch[nl]
Bij de vierkanten en rechthoeken in de tekening, die de lokatie van de kamers weergeven, staan de afmetingen.
Papiamento[pap]
E formanan firkant i rektángulo di e mapa ta mustra e tamaño i lugá di kada kuarto.
Polish[pl]
Widoczne na nim kwadraty i prostokąty ukazują wielkość i rozkład pokoi.
Portuguese[pt]
Os quadrados e retângulos na planta mostram o tamanho e a localização de cada cômodo.
Romanian[ro]
Pătratele şi dreptunghiurile din plan indică mărimea şi poziţia camerelor.
Russian[ru]
Квадраты и прямоугольники на этом плане показывают размеры и расположение комнат.
Slovak[sk]
Štvorce a obdĺžniky na pláne zobrazujú veľkosť a umiestnenie izieb.
Slovenian[sl]
Kvadrati in pravokotniki v načrtu kažejo velikost in namestitev sob.
Albanian[sq]
Katrorët dhe drejtkëndëshat në planimetri tregojnë përmasat dhe vendndodhjen e dhomave.
Serbian[sr]
Kvadrati i pravougaonici na nacrtu pokazuju veličinu i lokaciju soba.
Swedish[sv]
Kvadraterna och rektanglarna på ritningen visar storleken på varje rum och var det ligger.
Swahili[sw]
Miraba na mistatili iliyo kwenye ramani hiyo inaonyesha ukubwa wa vyumba na mahali vilipo.
Congo Swahili[swc]
Miraba na mistatili iliyo kwenye ramani hiyo inaonyesha ukubwa wa vyumba na mahali vilipo.
Tamil[ta]
படத்திலுள்ள சதுரங்களும், நீள்சதுரங்களும் ரூம்களின் அளவையும் அவை இருக்கும் இடத்தையும் காட்டுகின்றன.
Thai[th]
สี่ เหลี่ยม จัตุรัส และ สี่ เหลี่ยม ผืน ผ้า ใน แบบ แปลน นี้ แสดง ขนาด และ ตําแหน่ง ของ ห้อง ต่าง ๆ.
Tagalog[tl]
Ipinakikita ng mga kuwadrado at mga rektanggulo sa plano ang sukat at kinaroroonan ng mga silid.
Tok Pisin[tpi]
Ol skwe na rektengel long plen i soim ol hap we ol rum i stap na sais bilong ol.
Turkish[tr]
Krokideki kareler ve dikdörtgenler odaların büyüklüğünü ve konumunu gösteriyor.
Ukrainian[uk]
Квадрати і прямокутники, які ви бачите на малюнку, показують розміри і розташування кімнат.