Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The draft contains precise and severe provisions on violations of human rights and international humanitarian law, raising to # years the prescribed disciplinary punishment in such cases and extending the statute of limitations for bringing such cases
Spanish[es]
El proyecto regula con exactitud y severidad a título de faltas los derechos humanos y el derecho internacional humanitario; consagra el aumento del término prescriptivo de la acción disciplinaria a diez años cuando se trate de violaciones a los derechos humanos y del derecho internacional humanitario, así como el término de prescripción de la sanción
French[fr]
Le projet vise avec précision et sévérité les manquements aux droits de l'homme et au droit international humanitaire; il porte à # ans le délai de prescription de l'action disciplinaire comme celui de la peine, s'agissant de violations des droits de l'homme et du droit international humanitaire
Russian[ru]
В проекте точно и строго регулируются правонарушения, связанные с правами человека и международным гуманитарным правом; предусматривается увеличение срока давности дисциплинарного дела до десяти лет, когда речь идет о нарушениях прав человека и норм международного гуманитарного права, а также срока давности наказания