Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
33.в част III, дял V, глава 2 заглавието на раздел 1 се заменя със „Създаване на Единния фонд за преструктуриране“;
Czech[cs]
33. V kapitole 2 hlavy V částí III se nadpis oddílu 1 nahrazuje nadpisem „Zřízení Jednotného fondu pro řešení krizí“.
Danish[da]
33. I del III, afsnit V, kapitel 2, erstattes overskriften til afdeling 1 med "Oprettelse af Den Fælles Afviklingsfond"
German[de]
33. In Teil III Titel V Kapitel 2 erhält die Überschrift des Abschnitts 1 folgende Fassung: „Konstituierung des einheitlichen Abwicklungsfonds“;
Greek[el]
33.στο κεφάλαιο 2 του τίτλου V του μέρους III, η επικεφαλίδα του τμήματος 1 αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Ίδρυση του Ενιαίου Ταμείου Εξυγίανσης»·
English[en]
33.in Chapter 2 of Title V of Part III, the heading of Section 1 is replaced by "Constitution of the Single Resolution Fund";
Spanish[es]
33. En el capítulo 2 del título V de la parte III, el encabezamiento de la sección 1 se sustituye por «Constitución del Fondo Único de Resolución».
Estonian[et]
33. III osa V jaotise 2. peatükis asendatakse 1. jao pealkiri sõnadega „Ühtse kriisilahendusfondi moodustamine“;
Finnish[fi]
33. Korvataan III osan V osaston 2 luvun 1 jakson otsikko otsikolla ”Yhteisen kriisinratkaisurahaston muodostaminen”;
French[fr]
33. Dans la partie III, titre V, chapitre 2, le titre de la section 1 est remplacé par «Constitution du Fonds de résolution unique»;
Irish[ga]
33.i gCaibidil 2 de Theideal V de Chuid III, cuirtear "Comhdhéanamh an Chiste Réitigh Aonair" in ionad cheannteideal Roinn 1;
Croatian[hr]
33.u poglavlju 2. glave V. dijela III. naslov odjeljka 1. zamjenjuje se naslovom „Osnivanje Jedinstvenog fonda za sanaciju”;
Hungarian[hu]
33. A III. rész V. címe 2. fejezete 1. szakaszának címe helyébe az „Az Egységes Szanálási Alap létrehozása” cím lép.
Italian[it]
33.alla parte III, titolo V, capo 2, l’intestazione della sezione 1 è sostituita dall’intestazione «Costituzione del Fondo di risoluzione unico»;
Lithuanian[lt]
33. III dalies V antraštinės dalies 2 skyriaus 1 skirsnio antraštė pakeičiama antrašte „Bendro pertvarkymo fondo įsteigimas“;
Latvian[lv]
33. III daļas V sadaļas 2. nodaļā 1. iedaļas virsrakstu aizstāj ar virsrakstu “Vienotā noregulējuma fonda uzbūve”;
Maltese[mt]
33.fil-Kapitolu 2 tat-Titolu V tal-Parti III, l-intestatura tat-Taqsima 1 hija sostitwita b’“Kostituzzjoni tal-Fond Uniku ta’ Riżoluzzjoni”;
Dutch[nl]
33.in hoofdstuk 2 van titel V van deel III wordt het opschrift van afdeling 1 vervangen door "Samenstelling van het gemeenschappelijk afwikkelingsfonds";
Polish[pl]
33.w rozdziale 2 tytułu V części III nagłówek sekcji 1 otrzymuje brzmienie „Utworzenie jednolitego funduszu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji”;
Portuguese[pt]
33. Na parte III, título V, capítulo 2, o título da secção 1 é substituído por «Constituição do Fundo Único de Resolução»;
Romanian[ro]
33.în partea a III-a titlul V capitolul 2, denumirea secțiunii 1 se înlocuiește cu „Constituirea Fondului unic de rezoluție”;
Slovak[sk]
33. V časti III hlave V kapitole 2 sa nadpis oddielu 1 nahrádza nadpisom „Zriadenie jednotného fondu na riešenie krízových situácií“.
Slovenian[sl]
33.v poglavju 2 naslova V dela III se naslov oddelka 1 nadomesti z „Ustanovitev enotnega sklada za reševanje“;
Swedish[sv]
33.i del III avdelning V kapitel 2 ska rubriken till avsnitt 1 ersättas med ”Inrättande av den gemensamma insättningsgarantifonden”,