Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Sommige Indiese Ceres of Minerva moet gewees het om die uitvinder en Milddadige dit, en wanneer die heerskappy van die poësie hier begin, kan sy blare en string van neute verteenwoordig op ons werk van kuns.
Arabic[ar]
استئناف أهميتها القديمة والكرامة والنظام الغذائي للقبيلة صياد. يجب أن يكون بعض سيريس الهندي أو مينيرفا المخترع الوهاب ومنه ، وعندما عهد الشعر يبدأ هنا ، قد يترك وسلسلة من المكسرات تكون
Belarusian[be]
Некаторыя індыйскія Цэрэра або Мінерва, павінна быць, вынаходнік і даруе яго, і калі праўлення паэзія пачынаецца тут, яго лісце і струннага арэхаў можа быць прадстаўленымі на нашых творах мастацтва.
Bulgarian[bg]
Някои индийски Ceres или Минерва трябва да е изобретател и bestower от него, и когато царуването на поезията започва тук, листа и низ от ядки може да бъде представени в нашите произведения на изкуството.
Catalan[ca]
Alguns Ceres indi o Minerva ha d'haver estat l'inventor i donador de la mateixa, i quan el regne de la poesia comença aquí, les seves fulles i la cadena de fruits secs pot ser representats en les nostres obres d'art.
Czech[cs]
Některé indické Ceres nebo Minerva musí být vynálezce a bestower to, a když panování poezie začíná zde, jeho listy a řetěz ořechy zastoupeny v našich uměleckých děl.
Welsh[cy]
Mae'n rhaid i rai Ceres Minerva Indiaidd neu wedi bod yn y dyfeisiwr a bestower ohono, a phryd teyrnasiad o farddoniaeth yn cychwyn yma, gall ei dail a llinyn o gnau yn cynrychioli ar ein gweithiau celf.
Danish[da]
Nogle indiske Ceres eller Minerva må have været opfinderen og overdrageren af det, og når regeringstid af poesi begynder her, kan dens blade og streng af nødder skal repræsenteret i vores kunstværker.
German[de]
Einige indische Ceres oder Minerva muss der Erfinder und Spender der es gewesen sein, und wenn der Herrschaft der Poesie beginnt hier ihre Blätter und String von Nüssen werden vertreten auf unserer Kunstwerke.
Greek[el]
Μερικές ινδικές Ceres ή Minerva πρέπει να ήταν ο εφευρέτης και χορηγός της είναι? Και όταν την εποχή της ποίησης αρχίζει εδώ, τα φύλλα και εγχόρδων της ξηροί καρποί μπορεί να εκπροσωπούνται σε έργα τέχνης μας.
English[en]
Some Indian Ceres or Minerva must have been the inventor and bestower of it; and when the reign of poetry commences here, its leaves and string of nuts may be represented on our works of art.
Spanish[es]
Algunos Ceres indio o Minerva debe haber sido el inventor y dador de la misma, y cuando el reino de la poesía comienza aquí, sus hojas y la cadena de frutos secos puede ser representados en nuestras obras de arte.
Estonian[et]
Mõned India Ceres või Minerva peab olema leiutaja ja annetajana see, ja kui valitsemisaeg luule algab siin, selle lehed ja string pähklite võib esindatud meie kunstiteosed.
French[fr]
Certains Cérès ou Minerve indiens doivent avoir été l'inventeur et le dispensateur de l', et quand le règne de la poésie commence ici, ses feuilles et de noix de chaîne peuvent être représentés sur nos œuvres d'art.
Irish[ga]
Ní mór roinnt Ceres Indiach nó Minerva curtha ar na bacáin and bestower air; agus nuair a dtosaíonn an réimeas filíochta anseo, is féidir a duilleoga agus ar shraith de cnónna a ionadaíocht ar ár saothar ealaíne.
Galician[gl]
Algúns Ceres indio ou Minerva debe ser o inventor e bestower dela, e cando o reino da poesía comeza aquí, as súas follas e cadea de noces pode ser representados nas nosas obras de arte.
Croatian[hr]
Neki indijski Ceres ili Minerva mora biti izumitelj i daruje ga, i kada vladavine poezije počinje ovdje, svoje lišće i gudački oraha može se zastupljene na našim umjetničkim djelima.
Hungarian[hu]
Egyes indiai Ceres és Minerva lehetett a feltaláló és bestower rá, és amikor uralkodása költészet kezdődik itt, a levelek és sor dió lehet képviseltetik magukat a műalkotások.
Indonesian[id]
Beberapa Ceres India atau Minerva pasti penemu dan pemberi itu, dan ketika pemerintahan puisi dimulai di sini, daun dan kacang string dapat diwakili pada karya seni kita.
Icelandic[is]
Sumir Indian Ceres eða Minerva verður að hafa verið uppfinningamaður og bestower það, og þegar valdatíma ljóða hefst hér, laufum og band af hnetum má fulltrúa á verk okkar af list.
Italian[it]
Alcuni Cerere indiano o Minerva deve essere stato l'inventore e il dispensatore di esso, e quando il regno della poesia comincia qui, le sue foglie e la stringa di frutta secca può essere rappresentati nostre opere d'arte.
Lithuanian[lt]
Kai kurie Indijos Cerera arba Minerva buvo išradėjas ir padovanotojas ir kai poezijos karalystė prasideda čia, jo lapai ir styginių riešutai gali būti atstovauja mūsų meno kūrinius.
Latvian[lv]
Daži Indijas Ceres vai Minerva ir bijis izgudrotājs un bestower to, un, kad gada dzejas valdīšanas uzsākšanas šeit, tās lapas un stīgu riekstu var pārstāv mūsu mākslas darbiem.
Macedonian[mk]
Некои индиски Церес или Минерва мора да се пронајдувачот и bestower на тоа, и кога на владеењето на поезијата започнува тука, лисјата и низа на ореви може да биде застапени на нашите уметнички дела.
Maltese[mt]
Xi Ceres Indjan jew Minerva għandhom ikunu ġew l- inventur u Bestower ta ́dan, u meta il- renju ta ́poeżija jibda hawn, weraq tagħha u spag tal- ġewż tista ́ tkun rappreżentati fuq xogħlijiet tagħna ta ́arti.
Norwegian[nb]
Enkelte indiske Ceres eller Minerva må ha vært oppfinneren og bestower av det, og når regjeringstiden av poesi starter her, kan dens blader og streng av nøtter være representert på våre kunstverk.
Dutch[nl]
Sommige Indiase Ceres of Minerva moet zijn geweest de uitvinder en de schenker ervan, en toen het bewind van de poëzie begint hier, kan zijn bladeren en string van noten worden vertegenwoordigd op onze kunstwerken.
Polish[pl]
Niektóre Indian Ceres lub Minerva musi być twórcą i dawcą go, a kiedy panowania rozpoczyna się o poezji, jej liście i ciąg orzechy mogą być Na naszej dzieł sztuki.
Portuguese[pt]
Alguns Ceres indiano ou Minerva deve ter sido o inventor e bestower dela, e quando o reino da poesia começa aqui, suas folhas e cadeia de nozes pode ser representados em nossas obras de arte.
Romanian[ro]
Unele Ceres indian sau Minerva trebuie să fi fost inventator si distribuitor de ea; şi atunci când domnia lui poezie începe aici, frunzele sale şi un şir de nuci poate fi reprezentat pe faptele noastre de artă.
Russian[ru]
Некоторые индийские Церера или Минерва, должно быть, изобретатель и дарует его, и когда правления поэзия начинается здесь, его листья и струнного орехов может быть представленными на наших произведениях искусства.
Slovak[sk]
Niektoré indické Ceres alebo Minerva musí byť vynálezca a bestower to, a keď panovania poézie začína tu, jeho listy a reťaz orechy zastúpené v našich umeleckých diel.
Slovenian[sl]
Nekateri indijski Ceres ali Minerva morajo biti izumitelj in bestower njega, in ko vladavino poezije začne tukaj, lahko svoje liste in niz matice zastopana na naših umetniških del.
Albanian[sq]
Disa Ceres indian apo Minerva duhet të ketë qenë shpikës dhe dhurues të tij, dhe kur mbretërimit të poezisë fillon këtu, gjethet e saj dhe vargun e arra mund të jetë përfaqësohet në veprat tona të artit.
Serbian[sr]
Неки индијски Церес или Минерве мора да је био проналазач и чувар тога, а када владавине поезије почиње овде, њеним листовима и низ ораха могу се заступљени на нашем уметничка дела.
Swedish[sv]
Vissa indiska Ceres eller Minerva måste ha varit uppfinnare och bestower av det, och när regeringstid poesi börjar här, kan dess blad och sträng av nötter vara representerade på våra konstverk.
Swahili[sw]
Baadhi ya Ceres ya Hindi au Minerva lazima kuwa mvumbuzi na Mpaji wa hilo, na wakati utawala wa mashairi unaanzia hapa, majani yake na kamba ya karanga inaweza kuwa kuwakilishwa juu ya matendo yetu ya sanaa.
Thai[th]
ประวัติความสําคัญโบราณศักดิ์ศรีและเป็นอาหารของนักล่าเผ่า บางคนอินเดียเซเรสหรือ Minerva ต้องได้รับการประดิษฐ์และ bestower ของมันและเมื่อ ในรัชสมัยของบทกวีเริ่มที่นี่ใบและสตริงของถั่วอาจจะ
Turkish[tr]
Bazı Hint Ceres veya Minerva mucidi ve bahşeden; ve ne zaman şiir zamanında burada başlar, fındık yaprağı ve dize olabilir sanat eserlerinden temsil etti.
Ukrainian[uk]
Деякі індійські Церера або Мінерва, мабуть, винахідник і дарує його, і коли правління поезія починається тут, його листя і струнного горіхів може бути представленими на наших творах мистецтва.
Vietnamese[vi]
Một số Ceres Ấn Độ hoặc Minerva phải có được các nhà phát minh và bestower của nó, và khi triều đại của thơ bắt đầu ở đây, lá và chuỗi hạt có thể được đại diện cho các công trình nghệ thuật của chúng tôi.