Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
أن تحاول أن تجد طريقةً عجائبية لتخترق ذكرى بالغة الألم وترسم فيها بعضا ً من الحب.
Greek[el]
Να προσπαθείς να βρεις ένα θαυματουργό τρόπο να εισβάλλεις σε μια τρομακτικά οδυνηρή μνήμη και να την χρωματίσεις με λίγη αγάπη.
English[en]
To try and find a miraculous way to penetrate an extremely painful memory and paint some love into it.
Spanish[es]
Buscar y encontrar una manera milagrosa de insertar un recuerdo extremadamente doloroso y pintarle algo de amor encima.
French[fr]
Essayer de trouver un moyen miraculeux de pénétrer un souvenir extrêmement douloureux et le peindre d'amour.
Japanese[ja]
たまらなくつらい記憶に踏み込み、それを愛で染めるという、ミラクルな方法を見つけ出すこと。
Malagasy[mg]
Ny miezaka sy mikaroka fomba mahagaga mba hidirana aminà fahatsiarovana iray mangirifiry ary mandoko fitiavana eo aminy.
Polish[pl]
Znaleźć cudowny sposób, żeby spenetrować szczególnie bolesne wspomnienie i zabarwić je odrobiną miłości.
Russian[ru]
В том, чтобы попытаться и суметь найти чудесный путь проникнуть в ужасно болезненное воспоминание и добавить в него любви.