Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد 17 سنة من الخبرة في استخدام الورق، والقصب، والأصداف، والخزر المعاد تدويرها، بدأت الجمعية، التي يبلغ عدد أعضائها النشطين 35 امرأة من جميع الفئات العمرية، العمل في صناعة الزجاج على نطاق تجاري صغير.
English[en]
After 17 years of experience with recycled paper, reeds, shells and beads, the association, which has an active membership of 35 women of all age groups, has launched into glass making on a small commercial scale.
Spanish[es]
Tras 17 años de experiencia con papel reciclado, algas, conchas y abalorios, la asociación, que cuenta con la participación activa de 35 mujeres de todos los grupos de edad, ha comenzado a fabricar vidrio en pequeña escala comercial.
French[fr]
Après avoir travaillé pendant 17 ans avec du papier recyclé, des roseaux, des coquillages et des perles, l’association, qui compte 35 membres actifs – des femmes de tous âges – s’est lancée dans la fabrication de produits en verre qu’elle commercialise à petite échelle.
Russian[ru]
После 17 лет работы с использованием переработанной бумаги, тростника, ракушек и бисера, эта ассоциация, активными членами которой являются 35 женщин всех возрастных групп, организовала стекольное производство в малых промышленных масштабах.
Chinese[zh]
在与再生纸张、芦苇、贝壳和珠子打了17年交道之后,这个目前有35名女性成员(老少皆有)的协会开始从事小型商业玻璃制造活动。