Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на едро и дребно, свързана с продажбата на части, принадлежности, компоненти и аксесоари за превозни средства, включително и багажници за таван, багажници, устройства за носене, кутии, контейнери, ограничители и сакопчалки
Czech[cs]
Služby velkoobchodního prodeje a maloobchodního prodeje dílů, příslušenství, komponent a doplňků pro vozidla, včetně střešních nosičů, nosičů zavazadel, zařízení k přenášení, krabic, nádob, úchytek a spojovacích prvků
Danish[da]
Engros- og detailhandel med dele, fittings, komponenter og tilbehør til køretøjer, tagbagagebærere, bagagebærere, transportanordninger, bokse, beholdere, holdeindretninger og fastgørelsesanordninger
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von Teilen, Bestandteilen, Komponenten und Zubehör für Fahrzeuge einschließlich Dachgepäckträger, Gepäckträger, Transportvorrichtungen, Kisten, Behälter, Spann- und Befestigungsvorrichtungen
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης μερών, προσαρτημάτων, εξαρτημάτων και συμπληρωμάτων για οχήματα, όπου περιλαμβάνονται σχάρες οροφής, συστήματα μεταφοράς αποσκευών, διατάξεις μεταφοράς, κυτία, περιέκτες, διατάξεις συγκράτησης και κουμπώματα
English[en]
Wholesale and retail services relating to the sale of parts, fittings, components and accesories for vehicles, including roof racks, luggage carriers, carrying devices, boxes, containers, restraints and fastenings
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor y al por menor relacionados con la venta de partes, piezas, componentes y accesorios para vehículos, incluyendo bacas, portaequipajes, dispositivo portátil, cajas, contenedores, sujeciones y cierres
Estonian[et]
Järgmiste toodete hulgi- ja jaemüük: sõidukite osad, tarvikud, komponendid ja lisavarustus, sh katusepakiraamid ja pagasiraamid, kandevahendid, kastid, mahutid, rihmad ja kinnised
Finnish[fi]
Ajoneuvojen osien, tarvikkeiden, komponenttien ja varusteiden, mukaan lukien kattotelineiden, matkatavaratelineiden, kuljetusvälineiden, laatikoiden, säiliöiden, pidättimien ja kiinnitysten, myyntiin liittyvät tukku- ja vähittäismyyntipalvelut
French[fr]
Services de vente en gros et de vente au détail liés à la vente de pièces, éléments constitutifs, composants et accessoires de véhicules, y compris de galeries de toit, porte-bagages, dispositifs de transport, boîtes, conteneurs, arrimages et fixations
Hungarian[hu]
Járművek alkatrészeinek, szerelvényeinek, komponenseinek és tartozékainak, köztük tetőcsomagtartók, csomagtartók, szállítóeszközök, dobozok, tartóedények, rögzítések és tartók értékesítéséhez kapcsolódó nagykereskedelmi és kiskereskedelmi szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio riguardanti la vendita di parti, elementi, componenti e accessori per veicoli, compresi portabagagli da tetto, portabagagli, dispositivi di trasporto, scatole, contenitori, cinghie ed elementi di fissaggio
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su transporto priemonių dalių, priedų, konstrukcinių elementų bei aksesuarų pardavimu, įskaitant bagažines (ant stogo), lagaminų vežimėlius, nešiojimo įtaisus, dėžutes, tarą, tvirtinimus ir junges
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar transportlīdzekļu daļām, detaļām, sastāvdaļām un piederumiem, tostarp jumta bagāžniekiem, bagāžniekiem, pārnēsāšanas ierīcēm, kastēm, konteineriem, spriegotājiem un stiprinājumiem
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa u tal-bejgħ bl-imnut relatati mal-bejgħ ta' partijiet, fitings, komponenti u aċċessorji għal vetturi, inklużi xtillieri tas-soqfa, ġarriera tal-lagiġ, tagħmir għall-ġarr, kaxex, kontenituri, tagħmir għaż-żamma u qafliet
Dutch[nl]
Groothandel en detailhandel in onderdelen, componenten en accessoires voor voertuigen, waaronder imperialen, bagagedragers, bagagerekken, dozen, containers, riemen en sluitingen
Polish[pl]
Sprzedaż hurtowa i detaliczna, dotycząca części, wyposażenia, komponentów i akcesoriów w tej klasie, w tym bagażników na dach samochodu,bagażników umieszczanych z tyłu pojazdu, przyrządów służących do przewożenia, pojemników, kontenerków, ograniczników i zapięć
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e de comércio retalhista para a venda de peças, guarnições, componentes e acessórios para veículos, incluindo porta-bagagens de tejadilho, porta-bagagens, dispositivos de transporte, caixas, recipientes, dispositivos de retenção e dispositivos para prender
Romanian[ro]
Vanzare cu ridicata si cu amanuntul de piese, fitinguri, componente, precum si accesorii pentru autovehicule, inclusiv portbagaje superioare, portbagaje, dispozitive pentru bagaje, cutii, recipiente, chingi si elemente de prindere
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby v oblasti predaja častí, súčiastok, komponentov a príslušenstva pre vozidlá, vrátane strešných nosičov, batožinových nosičov, sietí, škatúľ, kontajnerov, popruhov a upevňovacích prvkov
Slovenian[sl]
Storitve trgovine na debelo in trgovine na drobno v zvezi s prodajo delov, opreme, sestavnih delov in dodatkov za vozila, vključno s strešnimi prtljažniki, nosilci za prtljago, nosilnimi napravami, zaboji, vsebniki, sponami in okovjem
Swedish[sv]
Gross- och detaljhandelstjänster relaterade till försäljningen av delar, beslag, komponenter och tillbehör till fordon, inklusive takräcken, lastbärare, transportanordningar, lådor, behållare, selar och fästen