Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endnu en ny betragtning, der tilskynder til individuel afregning på grundlag af faktisk forbrug.
German[de]
Dies ist ein weiterer neuer Erwägungsgrund zur Förderung von Einzelabrechnungen auf Grundlage des tatsächlichen Verbrauchs.
Greek[el]
Πρόκειται για ακόμη μία νέα αιτιολογική σκέψη η οποία ενθαρρύνει την ατομική τιμολόγηση με βάση την πραγματική κατανάλωση.
English[en]
This is another new recital to encourage individual billing based on actual consumption.
Spanish[es]
Se trata de otro nuevo considerando dirigido a fomentar la facturación individual basada en el consumo real.
Finnish[fi]
Tämäkin on uusi johdanto-osan kappale, ja sen tavoitteena on edistää todelliseen kulutukseen perustuvan käyttäjäkohtaisen veloituksen käyttöä.
French[fr]
Il s'agit d'un nouveau considérant destiné à encourager la facturation individuelle sur la base de la consommation réelle.
Italian[it]
Anche questo è un considerando nuovo finalizzato ad incoraggiare la fatturazione individuale basata sul consumo effettivo.
Dutch[nl]
Deze nieuwe overweging beoogt de bevordering van individuele facturering op basis van het werkelijke verbruik.
Portuguese[pt]
Novo considerando, destinado a promover a facturação individual com base no consumo real.
Swedish[sv]
I skälet uppmuntras användning av individuell fakturering baserad på faktisk förbrukning.