Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се смей, когато имаш хубави карти.
Greek[el]
Μη χαμογελάς όταν έχεις καλό χαρτί.
English[en]
Don't smile when you have a good card.
Spanish[es]
No sonrías cuando tienes una carta buena.
Finnish[fi]
Älä hymyile, kun sinulla on hyvä kortti.
French[fr]
Ne souris pas quand tu as une bonne carte.
Hebrew[he]
כשיש לך קלף טוב, אל תחייכי.
Croatian[hr]
Ne smješkaj se kada imaš dobre karte.
Hungarian[hu]
Ne mosolyogj, ha jó lapod van.
Italian[it]
Non sorridere quando hai una buona mano.
Dutch[nl]
Niet lachen als je een goede kaart hebt.
Portuguese[pt]
Não sorria quando tiver uma carta boa.
Romanian[ro]
Nu zâmbi când ai o carte bună.
Russian[ru]
Не улыбайся, когда у тебя на руках хорошие карты.
Slovak[sk]
Nesmej sa, ak máš dobrú kartu.
Slovenian[sl]
Ne smehljaj se, ko imaš dobro karto.