Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В: Как организацията сертифицира, че признава за задължителни за нея принципите на личната неприкосновеност?
Czech[cs]
Ot.: Jakým způsobem organizace sama osvědčí, že přijímá zásady ‚bezpečného přístavu‘?
Danish[da]
Spørgsmål: Hvorledes skal et foretagende selvcertificere, at det tilslutter sig safe harbor-principperne?
German[de]
F: Wie zertifiziert eine Organisation, dass sie die Grundsätze des ‚sicheren Hafens‘ als verbindlich anerkennt?
Greek[el]
Ε: Με ποιον τρόπο πραγματοποιείται η αυτοπιστοποίηση εκ μέρους ενός οργανισμού που προσχωρεί στις αρχές ασφαλούς λιμένα;
English[en]
Q: How does an organisation self-certify that it adheres to the Safe Harbour Principles?
Spanish[es]
P: ¿De qué modo una entidad autocertifica su adhesión a los principios de puerto seguro?
Estonian[et]
K: Kuidas saab organisatsioon ise kinnitada, et järgib programmi Safe Harbor põhimõtteid?
Finnish[fi]
[K]: Miten organisaatio voi käyttää omaa varmennusta todistaakseen, että se noudattaa safe harbor ‐periaatteita?
French[fr]
Q: Comment une organisation autocertifie-t-elle qu’elle adhère aux principes de la ‘sphère de sécurité’?
Croatian[hr]
P: Kako organizacija sama potvrđuje da se pridržava načela ,sigurne lukeʼ?
Hungarian[hu]
K: Hogyan tudja egy szervezet önmaga tanúsítani, hogy tartja magát a »biztonságos kikötő« elvekhez?
Italian[it]
D: Come può un’organizzazione autocertificare la propria adesione ai principi dell’approdo sicuro?
Lithuanian[lt]
K: Kaip organizacija gali įsipareigoti laikytis „saugaus uosto“ principų?
Latvian[lv]
Jaut.: Kā organizācija pati apliecina, ka tā stingri ievēro “drošības zonas” principus?
Maltese[mt]
M: Kif tagħmel organizzazzjoni biex tiċċertifika lilha nnifisha li tkun osservanti mal-Prinċipji ta’ Port Salv?
Dutch[nl]
V: Hoe kan een organisatie zelf een verklaring afleggen (zelfcertificering) dat zij de Veiligehavenbeginselen onderschrijft?
Polish[pl]
P: W jaki sposób organizacja może przedstawić [wydany przez siebie] certyfikat, że przystępuje do zasad »bezpiecznej przystani«?
Portuguese[pt]
Q: De que modo uma organização autocertifica a sua adesão aos princípios de ‘porto seguro’?
Romanian[ro]
Î: Cum autocertifică o organizație faptul că aderă la principiile «sferei de siguranță»?
Slovak[sk]
Otázka: Akým spôsobom organizácia osvedčuje, že dodržiava zásady bezpečného prístavu?
Slovenian[sl]
V: Kako organizacija samocertificira svojo zavezanost k načelom varnega pristana?
Swedish[sv]
F: Hur sker en organisations självcertifiering efter det att den har anslutit sig till safe harbor-principerna?