Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Корабите проследяват подводниците, докато правят маневри под водата с ниска скорост.
English[en]
Escort ships could track a submerged U-boat as she twisted and turned at low underwater speed.
Spanish[es]
El escolta de los buques podrían detectar un U-boot sumergido mientras se mueve lentamente bajo el agua.
Finnish[fi]
Sukellusvenettä voitiin seurata kun se teki hitaita väistöliikkeitä pinnan alla.
Croatian[hr]
Eskorta je mogla pratiti podmornicu pod vodom dok se okretala pri malim podvodnim brzinama.
Hungarian[hu]
A kísérőhajók követni tudtak egy alámerült U-boatot, miközben az alacsony sebességgel mozgott a víz alatt.
Dutch[nl]
Escortevaartuigen konden een U-boot opsporen als deze onder water draaide.
Polish[pl]
Okręty eskorty mogły śledzić U-Boota pod wodą, gdy płynął z małą prędkością.
Portuguese[pt]
Os navios-escolta conseguiam detectar um U-boat submerso enquanto se movia lentamente debaixo de água.
Romanian[ro]
Navele de escortă reuseau să detecteze un submarin aflat în imersiune chiar dacă acesta se misca foarte încet pe sub apă.
Swedish[sv]
Man kunde följa en ubåt i uläge då den manövrerade i låg hastighet.
Turkish[tr]
Eskort gemileri suyun altında düşük hızlarda hareket eden dalış halindeki U-Botların hareketlerini ve manevralarını takip edebiliyordu.