Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنك بطريقة ما أستطعت أن تنجو من إصابة مميتة و نجوت بحياتك.
Czech[cs]
Za to, že jsem jaksi minul důležité orgány a ty jsi dokázal přežít.
English[en]
You managed to save your life by somehow avoiding a fatal blow.
Spanish[es]
Te las has arreglado para evitar un golpe mortal.
French[fr]
J'ai manqué le point vital et tu as réussi à survivre.
Polish[pl]
Zdołałeś uniknąć ostatecznego cięcia i w jakiś sposób przeżyłeś.
Russian[ru]
Не каждый может избежать смертельного удара, каким-то образом оставаясь в живых.
Turkish[tr]
Ölümcül bir saldırıyı atlatıp hayatta kalabilmişsin.