Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nicht weil wir etwa unsere Kleider mit der Innenseite nach außen getragen hätten, sondern weil uns der Priester gut bekannt gemacht hatte.“
Greek[el]
Δεν το έκαναν αυτό γιατί ίσως είχαμε φορέσει ανάποδα τα ρούχα μας ή είχαμε κάτι άλλο παράξενο επάνω μας, αλλά λόγω της δημοσιότητος που μας είχε δώσει ο ιερεύς.»
English[en]
It was not because we had our clothes on wrong side out or something, but because of the publicity the priest had given us.”
Spanish[es]
No era porque tuviéramos la ropa al revés ni nada por el estilo, sino por la publicidad que nos había dado el cura.”
French[fr]
Ce n’était pas parce que nous avions mis nos vêtements à l’envers, ou à cause de quelque autre bizarrerie, mais parce que le prêtre nous avait fait une grande publicité.”
Italian[it]
Non era perché avessimo i vestiti a rovescio o per qualche altra cosa, ma per la pubblicità che ci aveva fatto il sacerdote”.
Portuguese[pt]
Não era porque usássemos os vestidos às avessas, ou algo assim, mas por causa da publicidade que o sacerdote nos deu.”