Metadata
Author: EurLex-2
Data
Spanish[es]
No obstante, estas respuestas no inclinaron al Banco a cambiar de opinión; éste informó de ello al Ministro responsable quien, a causa de una remodelación ministerial, no era el mismo que el que había sido responsable del proyecto hasta entonces.
French[fr]
Toutefois, ces réponses n' ont pas amené la Banque à changer d' avis et elle a fait part de celui-ci au ministre responsable qui, en raison d' un remaniement ministériel, n' était plus le même que celui qui avait été responsable du projet jusque-là.
Italian[it]
Tuttavia, le spiegazioni offerte non inducevano la Banca a modificare la propria posizione, che essa comunicava quindi al ministro responsabile il quale, in seguito ad un rimpasto governativo, non era più la medesima persona che aveva fino ad allora assunto la responsabilità del progetto.
Portuguese[pt]
Todavia, estas respostas não levaram o Banco a alterar o seu parecer e este foi comunicado ao ministro responsável que, devido a uma remodelação ministerial, não era o mesmo que tinha sido responsável pelo projecto até então.