Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lewe ná die dood—Hoe, waar, wanneer?
Amharic[am]
ከሞት በኋላ ሕይወት — እንዴት፣ የትና ደግሞስ መቼ?
Arabic[ar]
الحياة بعد الموت — كيف، اين، متى؟
Central Bikol[bcl]
Buhay Pagkagadan —Paano, Saen, Noarin?
Bemba[bem]
Ubumi pa Numa ya Mfwa—Bubako Shani, Kwi, Lilali?
Bulgarian[bg]
Живот след смъртта — как, къде, кога?
Bislama[bi]
Laef Afta Ded —? Olsem Wanem, Wetaem, Weples?
Bangla[bn]
মৃত্যুর পরে জীবন—কিভাবে, কোথায়, কখন?
Cebuano[ceb]
Kinabuhi Luyo sa Kamatayon—Sa Unsang Paagi, Asa, Kanus-a?
Czech[cs]
Život po smrti — Jak, kde a kdy?
Danish[da]
Livet efter døden — Hvordan, hvornår, hvor?
German[de]
Das Leben nach dem Tod — Wie, wann und wo?
Ewe[ee]
Agbenɔnɔ Le Ku Megbe—Aleke, Afika, Ɣekaɣi?
Efik[efi]
Uwem Ke N̄kpa Ebede—Didie, Ke M̀mọ̀n̄, Ini Ewe?
Greek[el]
Ζωή Μετά το Θάνατο—Πώς, Πού, Πότε;
English[en]
Life After Death—How, Where, When?
Spanish[es]
Vida después de la muerte: cómo, dónde y cuándo
Estonian[et]
Elu pärast surma — kuidas, millal, kus?
Finnish[fi]
Kuoleman jälkeinen elämä – miten, missä ja milloin?
French[fr]
La vie après la mort : où, quand et comment ?
Ga[gaa]
Gbele Sɛɛ Shihilɛ—Yɛ Mɛɛ Gbɛ Nɔ, Yɛ Nɛgbɛ, Mɛɛ Be?
Hebrew[he]
חיים לאחר המוות — כיצד, היכן ומתי?
Hindi[hi]
मृत्यु के बाद जीवन—कैसे, कहाँ, कब?
Hiligaynon[hil]
Kabuhi sa Pihak sang Kamatayon —Paano, Diin, San-o?
Croatian[hr]
Život nakon smrti — kako, gdje, kada?
Hungarian[hu]
Élet a halál után — hogyan, hol, mikor?
Indonesian[id]
Kehidupan Setelah Kematian —Bagaimana, di Mana, Kapan?
Iloko[ilo]
Biag Kalpasan ti Ipapatay —Kasano, Sadino, Kaano?
Italian[it]
Vita dopo la morte: Come, dove, quando
Japanese[ja]
死後の生命 ― いつ,どこで,どのように?
Korean[ko]
사후의 생명—어떻게, 어디에서, 언제?
Lingala[ln]
Bomoi nsima ya kufa —Lolenge nini, epai wapi mpe ntango nini?
Lithuanian[lt]
Gyvenimas po mirties — kaip, kur, kada?
Latvian[lv]
Dzīve pēc nāves — kā, kur un kad?
Malagasy[mg]
Fiainana Aorian’ny Fahafatesana — Amin’ny Fomba Ahoana, Aiza, Rahoviana?
Macedonian[mk]
Живот после смртта — како, каде и кога?
Malayalam[ml]
മരണാനന്തര ജീവിതം—എങ്ങനെ, എവിടെ, എപ്പോൾ?
Marathi[mr]
मृत्यूनंतर जीवन—कसे, कोठे, केव्हा?
Norwegian[nb]
Et liv etter døden — hvordan, hvor og når?
Dutch[nl]
Leven na de dood — Hoe, waar, wanneer?
Northern Sotho[nso]
Bophelo ka Morago ga Lehu—Bjang, Kae, Neng?
Nyanja[ny]
Moyo Pambuyo pa Imfa —Motani, Kuti, Liti?
Polish[pl]
Życie po śmierci — jak, kiedy, gdzie?
Portuguese[pt]
Vida após a morte: como, onde, quando?
Romanian[ro]
Viaţa de după moarte: Cum, unde, când?
Russian[ru]
Жизнь после смерти: каким образом, когда, где?
Slovak[sk]
Život po smrti — ako, kde a kedy?
Slovenian[sl]
Življenje po smrti – kako, kje, kdaj
Samoan[sm]
Le Olaga pe a Mavae le Oti—E Faapefea, i Fea, ma o Afea?
Shona[sn]
Upenyu pashure Porufu—Sei, Kupi, Rini?
Albanian[sq]
Jetë pas vdekjes: Si, ku, kur?
Serbian[sr]
Život nakon smrti — kako, gde, kada?
Sranan Tongo[srn]
Libi, baka te wan sma dede — Fa, pe, o ten?
Southern Sotho[st]
Bophelo ka Mor’a Lefu—Joang, Hokae, Neng?
Swedish[sv]
Ett liv efter döden — när, var, hur?
Swahili[sw]
Uhai Baada ya Kifo—Jinsi Gani, Wapi, Lini?
Tamil[ta]
மரணத்திற்குப் பின் வாழ்க்கை—எவ்வாறு, எங்கே, எப்போது?
Telugu[te]
మరణం తరువాత జీవితం—ఎలా, ఎక్కడ, ఎప్పుడు?
Thai[th]
ชีวิต หลัง จาก ตาย—ใน ลักษณะ ใด, ที่ ไหน, เมื่อ ไร?
Tagalog[tl]
Kabilang Buhay —Paano, Saan, Kailan?
Tswana[tn]
Botshelo Morago ga Loso—Jang, Kae, Leng?
Turkish[tr]
Ölümden Sonra Yaşam—Nasıl, Nerede ve Ne Zaman?
Tsonga[ts]
Vutomi Endzhaku Ka Rifu—Njhani, Kwihi, Rini?
Twi[tw]
Owu Akyi Asetra—Ɔkwan Bɛn So, Ɛhe, Bere Bɛn?
Tahitian[ty]
Te ora i muri a‘e i te pohe—Nafea, afea, ihea?
Ukrainian[uk]
Як, де, коли?
Vietnamese[vi]
Sự sống sau khi chết—Thế nào, ở đâu và khi nào?
Wallisian[wls]
Ko Te Maʼuli ʼi Te Hili ʼo Te Mate —ʼE Hoko Feafeaʼi, ʼe Hoko ʼIfea, Pea Hoko Anai ʼAfea?
Xhosa[xh]
Ubomi Emva Kokufa—Buya Kubakho Njani, Phi, Nini?
Yoruba[yo]
Ìwàláàyè Lẹ́yìn Ikú—Báwo, Níbo, Nígbà Wo?
Zulu[zu]
Ukuphila Ngemva Kokufa—Kanjani, Kuphi, Nini?