Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В тези условия в актуализирана програма за # г. се предвижда сформиране на работни групи за по-нататъшни реформи на акта за бюджетно уравняване, както и на системите на здравеопазването и за грижа за възрастното население
Czech[cs]
V této souvislosti uvádí aktualizace programu z roku # vytvoření pracovních skupin pro další reformu zákona o finančním vyrovnání, jakož i pracovních skupin pro reformu zdravotního systému a systému péče o seniory
Danish[da]
I den forbindelse nævnes i #-opdateringen af programmet nedsættelsen af arbejdsgrupper vedrørende yderligere reformer af skatteudligningsloven og af sundhedssystemet og ældreplejen
German[de]
In diesem Zusammenhang wird in der Programmaktualisierung # der Einsatz von Arbeitsgruppen zur Ausarbeitung weiterer Reformen des Finanzausgleichsgesetzes sowie des Gesundheitssystems und der Altersfürsorge genannt
English[en]
In this context, the # programme update cites the formation of working groups on further reforms of the fiscal equalisation act as well as health and elderly care system
Spanish[es]
En este contexto, la actualización del programa de # menciona la constitución de grupos de trabajo sobre nuevas reformas de la Ley de Compensación Financiera y del sistema de asistencia sanitaria y de atención a la tercera edad
Estonian[et]
Sellega seoses väärib märkimist, et stabiilsusprogrammi #. aasta ajakohastatud versioonis viidatakse töörühmade loomisele tulude ja kulude ühtlase jaotamise ning tervishoiu ja eakate hoolekande reformimise vallas
Finnish[fi]
Tässä tarkoituksessa vuonna # tarkistetussa ohjelmassa mainitaan työryhmät, jotka käsittelevät julkisen talouden tasaamisen sekä terveyden- ja vanhustenhuoltojärjestelmien aloilla tarvittavia lisäuudistuksia
French[fr]
À cette fin, la version actualisée # du programme cite la mise sur pied de groupes de travail consacrés à de nouvelles réformes de la loi de péréquation budgétaire et du système de soins de santé et d'aide aux personnes âgées
Italian[it]
A tale riguardo l'aggiornamento # del programma menziona la formazione di gruppi di lavoro su ulteriori riforme della legge di perequazione fiscale nonché del sistema sanitario e di assistenza agli anziani
Latvian[lv]
Šajā kontekstā programmas #. gada atjauninājumā ir atsauces uz darba grupu izveidošanu darbam pie turpmākām Fiskālās izlīdzināšanas likuma reformām, kā arī pie veselības un veco ļaužu aprūpes sistēmas reformām
Maltese[mt]
F'dan il-kuntest, l-aġġornament tal-programm tal-# isemmi l-formazzjoni ta' gruppi ta' ħaddiema dwar riformi ulterjuri tal-att dwar l-ugwaljanza fiskali kif ukoll fis-sistema tas-saħħa u tal-kura tal-anzjani
Dutch[nl]
In dit verband wordt in de actualisering van het programma van # verwezen naar de vorming van werkgroepen voor verdere hervormingen van de fiscale gelijkstelling en het stelsel van gezondheids- en ouderenzorg
Polish[pl]
W tym kontekście w tegorocznej aktualizacji programu wymienia się utworzenie grup roboczych do spraw dalszych zmian ustawy o podziale dochodów oraz reform systemu opieki zdrowotnej i systemu opieki nad osobami starszymi
Portuguese[pt]
Neste contexto, a actualização do programa de # cita a formação de grupos de trabalho sobre futuras reformas da lei da igualdade fiscal bem como dos sistemas de saúde e de cuidados a idosos
Romanian[ro]
În acest context, actualizarea din # a programului menționează formarea de grupuri de lucru care să pregătească noi reforme ale legii egalizării fiscale și ale sistemului de sănătate și asistență pentru persoanele în vârstă
Slovak[sk]
V súvislosti s tým sa v aktualizácii programu na rok # uvádza zriadenie pracovných skupín pre ďalšie reformy zákona o fiškálnom vyrovnávaní, ako aj systému zdravotnej starostlivosti a starostlivosti o staršie osoby
Slovenian[sl]
V zvezi s tem posodobitev programa iz leta # navaja oblikovanje delovnih skupin za nadaljnje reforme zakona o fiskalni izravnavi ter zdravstvenega sistema in sistema za varstvo in oskrbo starejših
Swedish[sv]
I detta sammanhang planerar man enligt det uppdaterade programmet för # att inrätta arbetsgrupper för ytterligare reformer av skatteutjämningslagen samt vård- och äldreomsorgssystemet