Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل أن تذهب دعواها للمُحاكمة.
Bulgarian[bg]
Точно преди делото да започне.
Bosnian[bs]
Tačno pre nego što njena tužba treba da ide na sud.
Czech[cs]
Zrovna před tím, než to půjde k soudu.
Danish[da]
Lige før retssagen.
German[de]
Kurz bevor ihre Klage vor Gericht geht.
Greek[el]
Ακριβώς πριν η μήνυση πάει στα δικαστήρια.
English[en]
Right before her suit goes to trial.
Spanish[es]
Justo antes de que su demanda vaya a juicio.
Finnish[fi]
Juuri ennen oikeudenkäyntiä.
French[fr]
Juste avant le procès.
Hebrew[he]
ממש לפני שהתביעה שלה מגיעה למשפט.
Croatian[hr]
Točno prije nego što njena tužba treba ići na sud.
Hungarian[hu]
Pont mielőtt tárgyalásra kerülne a sor.
Italian[it]
Proprio prima la discussione della sua causa.
Dutch[nl]
Vlak voor de zaak dient.
Polish[pl]
Tuż przed tym, jak jej pozew miał trafić do sądu.
Portuguese[pt]
Depois de irem a julgamento.
Romanian[ro]
Chiar înainte ei costum ajunge la proces.
Russian[ru]
Как раз перед началом рассмотрения ее дела в суде.
Slovenian[sl]
Tik pred njeno obleko gre do sojenja.
Serbian[sr]
TAÈNO PRE NEGO ŠTO NJENA TUŽBA TREBA DA IDE NA SUD.
Swedish[sv]
Precis innan ärendet går till rätten.
Thai[th]
ก่อนหน้าที่สูทของหล่อนจะผ่านการพิจารณา
Turkish[tr]
Davası duruşmaya gitmeden hemen önce hem de.