Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و شركة, خزائن, خزائن, خزان, خزائن أتمنى لو أرى انطباعه على ذاك الوجه الوجه الوجه الوجه الغبي
Czech[cs]
Kéž bych viděl jeho přiblblý výraz, výraz, výraz, výraz.
Danish[da]
Jeg ville ønske, jeg kunne se hans dumme fjæs, fjæs, fjæs, fjæs.
English[en]
I wish I could see the look on his stupid face, face, face, face.
Spanish[es]
Me hubiera gustado ver la mirada en su estúpida cara, cara, cara, cara.
French[fr]
J'aurais aimé voir sa réaction sur son stupide visage, visage, visage, visage.
Hebrew[he]
הלוואי שהייתי יכול לראות את ההבעה על ה " פרצוף, פרצוף, פרצוף, פרצוף " המטומטם שלו.
Croatian[hr]
Da sam barem vidio njegovu glupu facu, facu, facu, facu.
Hungarian[hu]
Bárcsak láthatnám most a bamba arcát, arcát, arcát!
Italian[it]
Avrei voluto l'espressione su quella sua stupida faccia, faccia, faccia, faccia.
Korean[ko]
제일 좋은점은 클레어가 그 말많고 거만한 얼 노튼을 거래에서 박살 냈다는거예요
Dutch[nl]
Ik ben benieuwd hoe hij nu kijkt met zijn stomme kop, kop, kop, kop.
Polish[pl]
Chciałbym widzieć wyraz jego głupiej twarzy, twarzy, twarzy, twarzy.
Portuguese[pt]
Gostaria de ter visto que cara, cara, cara, cara ele fez.
Romanian[ro]
Aş fi vrut să-i văd faţa, faţa, faţa, faţa.
Russian[ru]
Хотел бы я посмотреть, как выглядело его тупое лицо, лицо, лицо, лицо.
Serbian[sr]
Da sam barem vidio njegovu glupu facu, facu, facu, facu.
Turkish[tr]
Aptal yüzünün, yüzünün, yüzünün, yüzünün aldığı şekli görmek isterdim.