Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Die TAC für Bestände, die in Vergesellschaftung mit den Wiederauffüllungsbeständen gefangen werden, sind ebenfalls in der TAC- und Quotenverordnung festgelegt; sie tragen dem Grad der Vergesellschaftung mit den Wiederauffüllungsbeständen Rechnung
Greek[el]
Τα TAC για αλιευόμενα αποθέματα σε σχέση με τα αποθέματα αποκατάστασης θα καθορίζονται επίσης στον κανονισμό περί TAC και ποσοστώσεων, και θα λαμβάνουν υπόψη το βαθμό σχέσης με τα αποθέματα αποκατάστασης
English[en]
The TACs for stocks caught in association with the recovery stocks will also be set out in the TAC and quota Regulation, and will take into account the extent of the association with the recovery stocks
Spanish[es]
Los TAC de las especies que se pescan junto con especies en fase de recuperación también se fijan mediante el citado Reglamento y, para hacerlo, se tiene en cuenta el grado de asociación con las poblaciones que se intenta recuperar
Finnish[fi]
Myös elvytettävien kantojen ohessa pyydettyjen kantojen suurimmat sallitut saaliit määritellään TACeista ja kiintiöistä annettavassa asetuksessa, ja niissä otetaan huomioon se, missä määrin kannat ovat yhteydessä elvytettäviin kantoihin
French[fr]
Les TAC applicables aux stocks d'espèces capturées avec des espèces issues de stocks à reconstituer figurent également dans ce règlement et prennent en considération le degré d'association avec les stocks à reconstituer
Italian[it]
In questo regolamento figurano anche i TAC applicabili agli stock catturati insieme a specie appartenenti a stock da ricostituire e si prende in considerazione il grado di associazione con gli stock da ricostituire
Dutch[nl]
De TACs voor bestanden die in combinatie met herstelbestanden zijn gevangen, zullen ook worden vastgesteld in de TAC- en quotaverordening, en daarbij zal rekening worden gehouden met de mate van associatie met de herstelbestanden
Portuguese[pt]
Os TAC aplicáveis às unidades populacionais capturadas juntamente com espécies pertencentes a unidades populacionais abrangidas pelos planos de recuperação são igualmente fixados no mesmo regulamento e têm em conta o grau de associação com as unidades populacionais a recuperar