Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най значимото сабите за месеца беше това, че Рикардо, за да подръжава на Фаусто си пусна мустаци, а Алберто - бакембарди.
Czech[cs]
V následujících měsících, byli nejdůležitějšími událostmi Riccardův knírek, po Faustově vzoru... a Albertovy licousy.
English[en]
In the months that followed, the most important events were Riccardo's mustache - just like Fausto's - and Alberto's sideburns.
Spanish[es]
En los meses siguientes las novedades más importantes fueron... que, a imitación de Fausto, Ricardo se dejó crecer bigote... y Alberto patillas.
French[fr]
Les mois suivants, la nouveauté fut que Riccardo se laissa pousser la moustache et Alberto, les pattes.
Dutch[nl]
De maanden daarop bestonden de nieuwtjes eruit dat Riccardo'n snor nam en Alberto bakkebaarden.
Polish[pl]
Najważniejszym wydarzeniem następnych miesięcy było zapuszczenie przez Riccardo wąsów, oraz baczki Alberto.
Portuguese[pt]
Meses depois Ricardo estava de bigode e Alberto de costeleta.
Romanian[ro]
În lunile următoare, noutatea cea mai importantă a fost că Riccardo, l-a imitat pe Fausto şi şi-a lăsat mustaţă, iar Alberto, perciuni.