Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك قمنا بتوفير ترجمة.
Bulgarian[bg]
Има обаче субтитри.
Bosnian[bs]
Zbog toga smo obezbijedili titl.
Czech[cs]
Proto jsme vám připravili titulky.
Danish[da]
Så vi har tilføjet undertekster.
German[de]
Deshalb gibt es auch Untertitel.
Greek[el]
Γι' αυτό βάλαμε υπότιτλους.
English[en]
So we've provided subtitles.
Spanish[es]
Por eso les colocamos subtítulos.
Estonian[et]
Seetõttu on lisatud subtiitrid.
Persian[fa]
برای همین زیرنویس هم داریم.
French[fr]
On a donc mis des sous-titres.
Hebrew[he]
לכן הוספנו כתוביות.
Hungarian[hu]
Ezért feliratoztuk a videót.
Italian[it]
Quindi vi abbiamo fornito i sottotitoli.
Macedonian[mk]
Па затоа имаме транскрипција.
Dutch[nl]
Daarom hebben we er ondertitels onder gezet.
Polish[pl]
Na ekranie będą napisy.
Portuguese[pt]
Por isso colocamos legendas.
Romanian[ro]
Aşa că am subtitrat.
Russian[ru]
Поэтому мы предоставили вам субтитры.
Albanian[sq]
Kështu që keni edhe titrat.
Serbian[sr]
Stoga smo obezbedili titlove.
Thai[th]
ดังนั้นเราจึงให้คําบรรยายใต้ภาพ
Turkish[tr]
O yüzden altyazı koyduk.
Vietnamese[vi]
Do đó, chúng tôi đã chèn thêm phụ đề
Chinese[zh]
所以我们加上了字幕