Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اخطا الشريان الرئيسى على ما اعتقد
Bulgarian[bg]
Артерията не е засегната.
Czech[cs]
Myslím, že minuli hlavní tepnu.
Danish[da]
Den ramte vist ikke pulsåren.
German[de]
Die Hauptarterie scheint unverletzt.
Greek[el]
Δεν πέτυχε την κεντρική αρτηρία, νομίζω.
English[en]
It missed the main artery, I think.
Spanish[es]
Creo que no ha tocado la arteria principal.
Estonian[et]
See möödus peamisest arterist, ma arvan.
Finnish[fi]
Se ei osunut valtimoon.
French[fr]
L'artère n'est pas touchée, je crois.
Hebrew[he]
נדמה לי שהחץ החטיא את העורק הראשי.
Croatian[hr]
Promašio je glavnu arteriju, tako mislim.
Hungarian[hu]
Egy fő artériát ért, azt hiszem.
Italian[it]
Ha mancato l'arteria principale, credo.
Norwegian[nb]
Den gikk utenfor hovedåren, trorjeg.
Dutch[nl]
De slagader is niet geraakt.
Polish[pl]
Strzała minęła główne arterie, jak sądzę.
Portuguese[pt]
Não atingiu a artéria principal.
Romanian[ro]
A ocolit artera principală, cred.
Slovenian[sl]
Mislim, da je zgrešilo glavno arterijo.
Serbian[sr]
Promašio je glavnu arteriju, tako mislim.
Swedish[sv]
Den missade kroppspulsådern.
Turkish[tr]
Atardamarı sıyırmış sanırım.