Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا الشكر لله على الدرس الرابع من المسلسلات: الإنعاش متاح
English[en]
So thank goodness for soap opera lesson four: resurrection is possible.
Spanish[es]
Gracias a Dios tenemos la lección número 4 de telenovela: La resurrección es posible.
Persian[fa]
پس شکرگزاریم به خاطر درس چهارم سریالهای تلویزیونی: احیاء امکان پذیر است.
French[fr]
A ce moment, nous remercions la morale numéro 4 des séries : la résurrection est possible.
Hebrew[he]
אז תודה לאל שיש את שיעור מספר 4 באופרות הסבון: שיבה לחיים היא אפשרית.
Croatian[hr]
Dakle hvala Bogu na lekciji iz sapunica broj četiri: uskrsnuće je moguće.
Hungarian[hu]
Hála az égnek tehát a négyes számú tanulságért: Létezik feltámadás.
Italian[it]
Quindi ringraziamo il cielo per la lezione numero 4: la risurrezione è possibile.
Japanese[ja]
ここでメロドラマの教え4に感謝! 「生き返りもアリ」です
Georgian[ka]
მადლობა ღმერთს, სერიალის მეოთხე გაკვეთილისთვის: აღდგომა შესაძლებელია.
Korean[ko]
그래서 일일 드라마 교훈 네 번째가 다행스럽습니다. 부활은 가능합니다.
Burmese[my]
ဒီတော့ ကံကောင်းတော့ ဘဝသရုပ်ဖော်ဇာတ်လမ်းရဲ့သင်ခန်းစာ လေး ပြန်လည်ရှင်သန်ခြင်းက ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
Dutch[nl]
Godzijdank is er soap-les vier: wederopstanding is mogelijk.
Portuguese[pt]
Então, graça à moral da lição quatro das telenovelas: "A ressurreição é possível".
Russian[ru]
Так что спасибо сериалам за четвёртый урок: воскрешение возможно.
Serbian[sr]
I zato hvala nebesima za lekciju broj četiri iz sapunica: moguće je oživeti.
Swedish[sv]
Så tack och lov för såpoperalektion nummer fyra: Återuppståndelse är möjlig.
Turkish[tr]
Tanrıya şükür pembe dizi derslerinde dördüncü ders var: Yeniden dirilmek mümkündür.
Ukrainian[uk]
Подякуємо мильній опері за четвертий урок: відновлення можливе.
Vietnamese[vi]
Bài học thứ tư của phim dài tập: hồi sức khi có thể.
Chinese[zh]
所以,感谢肥皂剧的第四课: 重生是有可能的。