Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така очевидно, така се пише хора, в Китайската народна република.
German[de]
Offenbar schreibt man so also " Volk ", wie in " Volksrepublik China ".
Greek[el]
( Γέλια ) Άρα προφανώς έτσι γράφεις " άνθρωποι ", όπως στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας.
English[en]
So, apparently this is how you write " people, " as in the People's Republic of China.
Spanish[es]
Al parecer, es así como se escribe personas, en la República Popular China.
French[fr]
Apparement, c'est comme ça que vous écrivez " populaire ", dans le sens de " République Populaire de Chine ".
Hebrew[he]
אז מסתבר שככה רושמים את המילה עם במובן של הרפובליקה העממית של סין.
Croatian[hr]
Ispostavilo se da ovako pišete ́narod', kao u Narodnoj Republici Kini.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik így írják, hogy " nép ", úgymint Kínai Népköztársaság.
Italian[it]
Pare che questo sia come si scrive ́popolo', nella Repubblica Popolare Cinese.
Macedonian[mk]
Очигледно ова е како се пишува луѓе, во Кина.
Dutch[nl]
Zo schrijf je blijkbaar " mensen " in de Chinese Volksrepubliek.
Polish[pl]
Najwyraźniej tak pisze się słowo " ludzie ", na przykład w zwrocie Chińska Republika Ludowa.
Portuguese[pt]
Segundo parece, é assim que se escreve " pessoas " na República Popular da China.
Romanian[ro]
Deci în teorie, așa e cum se scrie " popor ", ca de exemplu în " Republica Populară Chineză ".
Russian[ru]
Да, так и пишется по- китайски слово НАРОД, в частности в слове Китайская НАРОДНАЯ Республика.
Slovak[sk]
Podľa všetkého je toto spôsob ako sa píše " ľudia " v Čínskej ľudovodemokratickej republike.
Serbian[sr]
Ispostavilo se da se tako piše ́narod', kao u ́Narodna Republika Kina'.
Turkish[tr]
Yani görünen o ki, Çin Cumhuriyetin'de bu karakter ile " insanlar " yazıyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Vậy nên hóa ra đây là cách mà các bạn viết chữ nhân, như trong Nhân Dân Cộng Hòa Trung Hoa.