Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستو أريد منك أن تأتي إلى العشاء الليلة
Bulgarian[bg]
Със Стю те каним на вечеря довечера.
Czech[cs]
Se Stuem bychom tě dneska rádi pozvali na večeři.
Danish[da]
Stu og jeg vil gerne invitere dig på middag.
Greek[el]
Ο Στου και εγώ θέλουμε να σε καλέσουμε για δείπνο απόψε.
English[en]
Stu and I would like to have you over for dinner tonight.
Spanish[es]
A Stu y a mí nos gustaría que vinieras a cenar esta noche.
Estonian[et]
Tahame Stu'ga sind täna õhtusöögile kutsuda.
Finnish[fi]
Pyytäisimme Stun kanssa sinut syömään tänään.
French[fr]
Stu et moi voudrions t'inviter à manger ce soir.
Hebrew[he]
סטו ואני מעוניינים להזמין אותך לארוחת ערב היום.
Croatian[hr]
Stu i ja bismo voljeli da dođeš na večeru.
Hungarian[hu]
Stuval szeretnénk meghívni vacsorára ma estére.
Italian[it]
Io e Stu volevamo invitarti a cena da noi stasera.
Dutch[nl]
We willen je uitnodigen voor'n etentje vanavond.
Portuguese[pt]
Stu e eu queremos que venha jantar aqui.
Romanian[ro]
Eu şi Stu vrem să te invităm la cină diseară.
Russian[ru]
Стю и я хотели бы видеть тебя у нас на ужине сегодня вечером.
Slovenian[sl]
S Stujem te vabiva nocoj na večerjo.
Serbian[sr]
Stu i ja bismo voleli da dođeš na veceru.
Turkish[tr]
Seni bu akşam, yemek için bize bekliyoruz.