Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Napanalanginan ko og talento ug naglaum nga makaestablisar og trabaho sa propesyonal nga paagi.
Danish[da]
Jeg var blevet begavet med talent, og jeg håbede på at få en professionel karriere.
German[de]
Ich hatte Talent und hoffte, am Theater Karriere zu machen.
English[en]
I was blessed with talent and hoped to establish a career performing professionally.
Spanish[es]
Fui bendecida con talento y esperaba establecer una carrera actuando profesionalmente.
Finnish[fi]
Minua on siunattu lahjoilla siihen, ja toivoin luovani uran esiintymällä ammatikseni.
French[fr]
J’avais du talent et j’espérais faire carrière.
Gilbertese[gil]
I kakabwaiaaki ma te taarena ao ni kantaningaia ni katea arou man karaoan au mwakuri ni kakamataku ae I rang bwaati iai.
Hungarian[hu]
Tehetséggel áldattam meg, és azt reméltem, hogy profi előadói pályafutást építhetek fel.
Indonesian[id]
Saya diberkati dengan bakat dan berharap untuk membangun karier tampil secara profesional.
Italian[it]
Ero stata benedetta con del talento e speravo di fare della recitazione una carriera.
Japanese[ja]
才能に恵まれ,プロの役者になりたいと望んでいました。
Korean[ko]
축복받은 재능도 있었기에 나는 전문적인 연기 활동으로 경력을 쌓아 가고 싶었다.
Mongolian[mn]
Би авьяас чадвараар адислагдсан бөгөөд мэргэжлийн хэмжээнд тоглохыг хүсдэг байлаа.
Norwegian[nb]
Jeg var velsignet med talent og håpet på en karriere som profesjonell skuespiller.
Dutch[nl]
Ik was met talent gezegend en hoopte er mijn beroep van te maken.
Portuguese[pt]
Fui abençoada com talento e esperava seguir carreira atuando profissionalmente.
Russian[ru]
Я была благословлена талантом в этой сфере и надеялась построить карьеру профессиональной артистки.
Samoan[sm]
Sa faamanuiaina a’u i taleni ma faamoemoe e atiae se matata o le faatinoina o tala faapolofesa.
Swedish[sv]
Jag hade välsignats med talang för det här och hoppades kunna ägna mig åt det professionellt.
Tagalog[tl]
Nabiyayaan ako ng talento at inasam kong maging propesyonal na artista.
Tongan[to]
Ne u monūʻia ke maʻu e talēniti ko iá pea naʻá ku fakaʻamu ke u maʻuʻanga moʻui ʻaki e ʻeti faiva fakapalōfesinalé.
Ukrainian[uk]
У мене був талант, і я сподівалася перетворити захоплення театром на професію.