Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie ander sal werkloos wees en swaar kry.
Arabic[ar]
وبالنسبة الى آخرين كثيرين ستكون هنالك البطالة والكفاح.
Cebuano[ceb]
Alang sa daghan pang uban aduna unyay kawalay-trabaho ug pakigbisog.
Czech[cs]
Pro mnohé jiné nastane nezaměstnanost a zápas o existenci.
Danish[da]
Mange bliver sendt ud i arbejdsløshed og må kæmpe om arbejdspladserne.
Greek[el]
Για πολλούς άλλους, ανεργία και αγώνας.
English[en]
For many others there will be unemployment and a struggle.
Finnish[fi]
Monille muille ne taas tulevat merkitsemään työttömyyttä ja kamppailua.
Hiligaynon[hil]
Para sa madamo pa, magakahulugan ini sing pagkawalay obra kag paghimakas.
Croatian[hr]
Za mnoge druge nastupit će nezaposlenost i borba.
Hungarian[hu]
Sok más egyén számára viszont munkanélküliséget és elhelyezkedési gondot jelentenek.
Iloko[ilo]
Para kadagiti ad-adu pay addanto ti kinaawan ti pagtrabahuan ken ti panangikagumaan.
Italian[it]
Per molti altri ci saranno disoccupazione e lotte.
Japanese[ja]
他の多くの人にとっては,失業や苦闘を意味するでしょう。
Korean[ko]
한편 많은 사람이 실직과 허덕거리는 생활을 겪게 될 것이다.
Malayalam[ml]
മററനേകർക്ക് തൊഴിലില്ലായ്മയും പോരാട്ടവും ഉണ്ടായിരിക്കും.
Norwegian[nb]
Mange andre kommer til å bli arbeidsløse og må kjempe for tilværelsen.
Dutch[nl]
Voor veel anderen zullen ze werkloosheid en een harde strijd om het bestaan betekenen.
Nyanja[ny]
Kwa ena ambiri padzakhala ulova ndikuvutikira.
Polish[pl]
Sporo innych osób czeka bezrobocie i walka o byt.
Portuguese[pt]
Para muitos outros, haverá desemprego e uma luta.
Slovak[sk]
Pre ďalších to bude znamenať nezamestnanosť a zápas.
Slovenian[sl]
Za mnoge druge to pomeni brezposelnost in borbo za obstanek.
Shona[sn]
Nokuda kwavamwe vazhinji kuchava nokushaikwa kwamabasa neparapatiko.
Serbian[sr]
Za mnoge druge nastupiće nezaposlenost i borba.
Southern Sotho[st]
Hoba bang ba bangata ho tla ba le ho hloka mesebetsi esita le tšotleho.
Swedish[sv]
För många andra kommer de att medföra arbetslöshet och en kamp för tillvaron.
Swahili[sw]
Kwa walio wengi kutakuwa na ukosefu wa kazi na taabu.
Tamil[ta]
இன்னும் மற்ற அநேகருக்கு வேலையில்லாத திண்டாட்டமும் போரட்டமும் இருக்கும்.
Thai[th]
ส่วน คน อื่น หลาย ๆ คน จะ หมาย ถึง การ ว่าง งาน และ การ ดิ้นรน.
Tagalog[tl]
Para sa marami pang iba magkakaroon ng kawalan ng trabaho at pagpupunyagi.
Tswana[tn]
Mo go ba bangwe ba le bantsi seno se tla tsisa go tlhoka tiro le go sokola.
Tok Pisin[tpi]
Tasol planti bai i no gat wok na dispela bai givim hevi long ol.
Ukrainian[uk]
А для інших людей — безробіття й труднощі.
Xhosa[xh]
Abanye abaninzi abayi kuqeshwa yaye baza kutsala nzima.
Chinese[zh]
其他很多人则要面对失业和挣扎。
Zulu[zu]
Kwabanye abaningi kuzoba nokuswelakala komsebenzi nokukhandleka.