Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener, at budskabet til borgerne i tilhørerlogen er, at EU ikke har nøglerne til Europa.
English[en]
In my opinion, that is a message for the citizens here in the visitors’ gallery: the European Union does not have the keys to Europe.
Finnish[fi]
Mielestäni viesti vierailijaparven kansalaisille on tämä: Euroopan unionilla ei ole avaimia Eurooppaan.
French[fr]
Selon moi, voici le message que nous devons transmettre aux citoyens assis dans la tribune: l’Union européenne ne détient pas les clés de l’Europe.
Italian[it]
A mio avviso, il messaggio ai cittadini presenti nella tribuna dei visitatori è il seguente: l’Unione europea non ha le chiavi dell’Europa.
Dutch[nl]
Volgens mij is dit de boodschap voor de burgers die hier vandaag op de publieke tribune zitten: de Europese Unie beschikt niet over de sleutels tot Europa.
Portuguese[pt]
Penso que devíamos transmitir a seguinte mensagem aos cidadãos que se encontram na galeria: a União Europeia não tem a chave para todos os problemas da Europa.
Swedish[sv]
Detta är enligt min uppfattning ett budskap till medborgarna här på åhörarläktaren: Europeiska unionen har inte nyckeln till Europa.