Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще свалиш ли шлифера са?
Czech[cs]
Nesundáte si ten kabát?
German[de]
Ziehen Sie den Mantel aus?
English[en]
You gonna take that coat off?
Spanish[es]
¿Se quita la gabardina?
Basque[eu]
Euritakoa kenduko al duzu?
French[fr]
Otez votre imperméable.
Hebrew[he]
את מתכוונת לפשוט את המעיל?
Croatian[hr]
Svući ćeš kaput?
Italian[it]
Hai intenzione di toglierti quel cappotto?
Norwegian[nb]
Vil du ikke ta av deg regnfrakk?
Dutch[nl]
Doe jij je jas nog uit?
Polish[pl]
Zamierzasz może zdjąć ten płaszcz?
Portuguese[pt]
Vai tirar esse impermeável?
Romanian[ro]
Îţi scoţi mantoul?
Russian[ru]
Ты снимешь это пальто?
Slovenian[sl]
Boš slekla plašč?
Serbian[sr]
Hoćeš li skinuti taj kaput?
Turkish[tr]
Paltonu çıkaracak mısın?
Chinese[zh]
你 能 把 外套 脱 了 吗 ?