Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبناء على هذا المفهوم، تلتزم البعثة بالقيام، بأسرع ما يمكن، بتيسير إعادة هيكلة تربتشا وتحويل ما يناسب من مرافقها إلى عملية سلمية من النواحي البيئية والاجتماعية والاقتصادية والتجارية.
English[en]
Based on this understanding, UNMIK is to facilitate, as rapidly as possible, the restructuring of Trepca and the transition of its viable facilities to an environmentally, socially and economically sound commercial operation.
Spanish[es]
Basándose en este entendimiento, la UNMIK debe facilitar, lo antes posible, la reestructuración de Trepca y la transición de sus instalaciones viables a una operación comercial ecológica, social y económicamente racional.
French[fr]
Partant de cette hypothèse, la MINUK cherche à faciliter, au plus vite, la restructuration du complexe de Trepca et sa transformation en ensemble d’usines commercialement viables, qui serait solide du triple point de vue environnemental, social et économique.
Russian[ru]
Исходя из этого понимания, МООНК должна содействовать скорейшей реструктуризации промышленного комплекса в Трепче и реконструкции входящих в него и имеющих столь важное значение предприятий, с тем чтобы их функционирование на коммерческой основе было рациональным с экологической, социальной и экономической точек зрения.