Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfra presses det ind i venstre hjertekammer, som pumper det ud til den øvrige del af legemet.
German[de]
Von dort wird es durch die Aorta oder Hauptschlagader in den Körper gepumpt.
Greek[el]
Απ’ εκεί αυτό το αίμα, που συντηρεί τη ζωή ωθείται στην αριστερή κοιλία, η οποία το εκτοξεύει στο σώμα.
English[en]
From there this life-sustaining blood is squeezed into the left ventricle, which pumps it out to the body.
Spanish[es]
Desde allí esta sangre sustentadora de la vida pasa al ventrículo izquierdo, el cual la impulsa al cuerpo.
French[fr]
Ce sang vital passe dans le ventricule gauche qui l’envoie dans le corps.
Italian[it]
Di lì questo sangue vitale è spinto nel ventricolo sinistro, che lo manda all’organismo.
Japanese[ja]
そこから,命を支えるこの血液は左心室へ送り込まれ,さらに全身に押し出されて行きます。
Korean[ko]
그곳에서 생명을 유지하는 이 피는 좌심실로 들어가며 이곳에서 피를 몸으로 내 뿜습니다.
Norwegian[nb]
Derfra blir det livsoppholdende blodet presset inn i venstre hjertekammer, som pumper det ut i kroppen.
Dutch[nl]
Vandaar wordt dit levenonderhoudende bloed in de linkerkamer geperst, welke het daarna in het lichaam pompt.
Portuguese[pt]
Dali, este líquido que sustenta a vida é impulsionado para o ventrículo esquerdo, que o bombeia para o corpo.
Swedish[sv]
Detta livsuppehållande blod pressas därifrån in i vänstra kammaren, som pumpar det ut i kroppen.