Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Проектът на Стратегическия план за действие по Споразумението от Бон (СПДСБ) за периода 2019—2025 г. преследва цели и съдържа части в областите опазване на околната среда и международно сътрудничество в областта на гражданската защита.
Czech[cs]
Návrh strategického akčního plánu Bonnské dohody na období 2019–2025 sleduje cíle a má složky v oblasti spolupráce při ochraně životního prostředí a civilní ochraně na mezinárodní úrovni.
Danish[da]
Forslaget til Bonn-overenskomstens strategiske handlingsplan (BASAP) 2019-2025 forfølger målsætninger og rummer elementer inden for miljøbeskyttelse og internationalt civilbeskyttelsessamarbejde.
German[de]
Der Entwurf des Strategischen Aktionsplans 2019 – 2025 des Übereinkommens von Bonn verfolgt Zielsetzungen und umfasst Komponenten in den Bereichen Umweltschutz und internationale Zusammenarbeit im Bereich des Katastrophenschutzes.
Greek[el]
Το σχέδιο στρατηγικού σχεδίου δράσης της συμφωνίας της Βόννης (BASAP) 2019-2025 επιδιώκει στόχους και έχει συνιστώσες στους τομείς της προστασίας του περιβάλλοντος και της διεθνούς συνεργασίας σε θέματα πολιτικής προστασίας.
English[en]
The draft Bonn Agreement Strategic Action Plan (BASAP) 2019 – 2025 pursues objectives and has components in the areas of environmental protection and international civil protection cooperation.
Spanish[es]
El Plan de Acción Estratégico del Acuerdo de Bonn (BASAP) de 2019-2025 persigue objetivos relativos a la cooperación en los ámbitos de la protección medioambiental y la protección civil internacional y gira en torno a estos.
Estonian[et]
Bonni lepingu 2019.–2025. aasta strateegilise tegevuskava eesmärgid ja reguleeritavad valdkonnad on seotud keskkonnakaitse ja rahvusvahelise elanikkonnakaitse alase koostööga.
Finnish[fi]
Bonnin sopimuksen strategisella toimintasuunnitelmalla vuosille 2019–2025 on tavoitteita ja osatekijöitä, jotka liittyvät ympäristönsuojelun ja kansainvälisen pelastuspalveluyhteistyön aloihin.
French[fr]
Le projet de plan d’action stratégique de l’accord de Bonn (PASAB) 2019-2025 a des fins et des composantes relatives aux domaines de la protection de l’environnement et de la coopération en matière de protection civile internationale.
Croatian[hr]
Ciljevi i elementi nacrta Strateškoga akcijskog plana Bonskog sporazuma (BASAP) za razdoblje 2019.–2025. odnose se na zaštitu okoliša i međunarodnu suradnju u području civilne zaštite.
Hungarian[hu]
A Bonni Megállapodásra vonatkozó, 2019–2025 közötti stratégiai cselekvési terv tervezete a környezetvédelem és a nemzetközi polgári védelmi együttműködés területéhez kapcsolódó célkitűzéseket követ, és e területek vonatkozásában tartalmaz elemeket.
Italian[it]
Il progetto di piano d'azione strategico dell'accordo di Bonn (BASAP) 2019-2025 persegue obiettivi e contiene componenti nei settori della tutela dell'ambiente e della cooperazione internazionale in materia di protezione civile.
Lithuanian[lt]
Pagal 2019–2025 m. Bonos susitarimo strateginio veiksmų plano (BASAP) projektą siekiama tikslų, susijusių su aplinkos apsauga ir tarptautiniu bendradarbiavimu civilinės saugos srityje, projekte taip pat yra su šiomis sritimis susijusių elementų.
Latvian[lv]
Bonnas nolīguma Stratēģiskā rīcības plāna (BNSRP) 2019.–2025. gadam projektā ir paredzēti mērķi un iekļauti elementi vides aizsardzības un starptautiskās civilās aizsardzības sadarbības jomā.
Maltese[mt]
Il-Pjan ta’ Azzjoni Strateġiku tal-Ftehim ta’ Bonn (BASAP) 2019 - 2025 għandu objettivi u komponenti fl-oqsma tal-ħarsien ambjentali u tal-kooperazzjoni internazzjonali ċivili.
Dutch[nl]
Het ontwerp van het strategisch actieplan van de Overeenkomst van Bonn (BASAP) 2019-2025 heeft doelstellingen en componenten op het gebied van milieubescherming en internationale samenwerking met betrekking tot civiele bescherming.
Polish[pl]
Projekt strategicznego planu działania dotyczącego umowy z Bonn na lata 2019–2025 służy realizacji celów i obejmuje elementy w obszarach ochrony środowiska i międzynarodowej współpracy w zakresie ochrony ludności.
Portuguese[pt]
O projeto de Plano de Ação Estratégico do Acordo de Bona (PAEAB) 2019-2025 visa objetivos e tem componentes nos domínios da proteção do ambiente e da cooperação em matéria de proteção civil internacional.
Romanian[ro]
Proiectul de Plan de acțiune strategic al Acordului de la Bonn (BASAP) pentru perioada 2019-2025 urmărește obiective și include elemente din domeniile protecției mediului și cooperării internaționale în materie de protecție civilă.
Slovak[sk]
Návrh strategického akčného plánu pre Bonnskú dohodu (BASAP) na roky 2019 – 2025 sleduje ciele a má zložky v oblasti ochrany životného prostredia a spolupráce v oblasti civilnej ochrany na medzinárodnej úrovni.
Slovenian[sl]
Osnutek strateškega akcijskega načrta za izvajanje Bonnskega sporazuma (BASAP) za obdobje 2019–2025 si prizadeva za cilje in ima elemente na področjih varstva okolja in mednarodnega sodelovanja na področju civilne zaščite.
Swedish[sv]
Utkastet till Bonnavtalets strategiska handlingsplan (nedan kallad den strategiska handlingsplanen) 2019–2025 har olika syften och beståndsdelar inom området miljöskydd och internationell civilskyddsarbete.