Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Opfindere af nye idéer og patenter har også haft svært ved at opnå rimelige overskud.
German[de]
Außerdem ist es für Erfinder schwierig, neue Ideen und Patente in messbare Gewinne zu verwandeln.
English[en]
Inventors of new ideas and patents have also had difficulties in gaining measurable profits.
Spanish[es]
Además, los inventores de nuevas ideas y patentes han tenido dificultades para obtener unos beneficios apreciables.
Finnish[fi]
Uusien ideoiden ja patenttien keksijöillä on ollut myös vaikeuksia saada mainittavaa voittoa.
French[fr]
Les inventeurs de nouvelles idées et de brevets ont également des difficultés à en retirer des profits mesurables.
Italian[it]
Inoltre gli inventori di nuove idee e di nuovi brevetti hanno difficoltà a trarne un guadagno adeguato.
Dutch[nl]
Bedenkers van nieuwe ideeën en octrooihouders hebben ook problemen gehad met het behalen van meetbare winsten.
Portuguese[pt]
Os inventores de novas ideias e patentes têm igualmente dificuldade em obter ganhos quantificáveis.
Swedish[sv]
Uppfinnare av nya idéer och patent har också haft svårt att generera några betydande vinster.