Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا السبب أنا-الأشرطة على الحلوى في مقاطعة عامة للغاية.
Bulgarian[bg]
За това също съм доброволец в болницата.
Bosnian[bs]
Zbog toga dobrovoljno pomažem u bolnici.
Czech[cs]
To proto na benefičních akcích převléknu i do kostýmu ze sladkostí.
Danish[da]
Derfor er jeg også frivillig på hospitalet.
German[de]
Aus diesem Grund arbeite ich auch freiwillig im Krankenhaus.
Greek[el]
Γι'αυτό είμαι και εθελόντρια σε γηροκομείο.
English[en]
That's why I'm a candy-striper at County General too.
Spanish[es]
Por esta razón, yo trabajo También trabajado como voluntaria en el hospital.
Hebrew[he]
זאת גם הסיבה שאני אחות סייעת בבית אבות המחוזי.
Croatian[hr]
Zbog toga dobrovoljno pomažem u bolnici.
Hungarian[hu]
Ezért vagyok elnök is a Megyei Közgyűlésen.
Indonesian[id]
Itu kenapa aku begitu.
Dutch[nl]
Daarom help ik ook in het ziekenhuis.
Portuguese[pt]
Por isso também sou voluntária no abrigo de animais.
Romanian[ro]
De aceea sunt şi voluntară la spitalul County General.
Serbian[sr]
Zbog toga dobrovoljno pomažem u bolnici.
Swedish[sv]
Därför är jag volontär på sjukhuset.
Turkish[tr]
Bu yüzden Country General'de yaşlılarla ilgileniyorum.