Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voeg hierby tallose klein maar dodelike seemyne.
Arabic[ar]
أضيفوا الى ذلك الالغام الصغيرة ولكن المميتة التي لا تحصى.
Central Bikol[bcl]
Idagdag digdi an dai mabilang na saradit pero nakagagadan na mga mina.
Danish[da]
Dertil kommer et utal af små, men dødbringende, søminer.
German[de]
Hinzu kommen zahllose tödliche Minen.
Greek[el]
Προσθέστε σ’ αυτά και αναρίθμητες μικρές αλλά θανατηφόρες νάρκες.
English[en]
Add to this countless small but deadly mines.
Spanish[es]
A esto se puede añadir una cantidad innumerable de minas pequeñas, pero mortíferas.
Finnish[fi]
Lisää tähän lukemattomat pienet mutta kuolettavat miinat.
French[fr]
Il faut aussi y ajouter une quantité innombrable de mines, meurtrières malgré leur faible taille.
Hindi[hi]
इस में और अनगिनत छोटे बल्कि विनाशक सुरंग भी मिलाओ।
Hiligaynon[hil]
Idugang sa sini ang dimaisip nga magagmay apang makamamatay nga mga mines.
Hungarian[hu]
Ehhez vegyük még a megszámlálhatatlan kisebb, de halált okozó aknákat.
Indonesian[id]
Ditambah tidak terhitung banyaknya ranjau-ranjau kecil tetapi mematikan.
Italian[it]
A questo si devono aggiungere innumerevoli piccole ma mortali mine.
Japanese[ja]
これに加えて,小さいながらも破壊力のある機雷が無数にあります。
Korean[ko]
이에 더하여 작으면서도 치명적인 무수한 기뢰들이 있다.
Malagasy[mg]
Tokony hanampy izany koa ny fandrika any ambany rano, mahafaty na dia kely aza.
Malayalam[ml]
ചെറിയ എണ്ണമററ മാരക മൈനുകളും ഇതോടു കൂട്ടുക.
Norwegian[nb]
I tillegg til dette finnes det utallige små, men dødbringende sjøminer.
Dutch[nl]
Voeg hierbij nog de talloze kleine maar dodelijke mijnen.
Nyanja[ny]
Wonjezerani ku ichi zida zochepera koma zakupha.
Polish[pl]
Dodajmy do tego niezliczone mnóstwo małych, lecz śmiercionośnych min morskich.
Portuguese[pt]
Acrescente a isso um incontável número de minas, pequenas, porém mortíferas.
Romanian[ro]
La acestea mai trebuie adăugate nenumăratele mine ucigătoare, în ciuda dimensiunii lor mici.
Russian[ru]
К этому надо добавить бесчисленные смертоносные мины.
Shona[sn]
Wedzera kuna ikoku madharamete maduku asingaverengeki asi anouraya.
Southern Sotho[st]
Ho tsena tse seng li boletsoe eketsa ka maraba a fatše a manyenyane a se nang palo empa e le a bolaeang.
Swedish[sv]
Till detta kommer oräkneliga små men dödsbringande minor.
Tagalog[tl]
Karagdagan pa ang walang bilang na maliliit subalit nakamamatay na mga mina.
Tswana[tn]
Mo godimo ga tseo go na le dibetsa tse di phuthetsweng tse di senang palo tse di bogale.
Turkish[tr]
Bunlara sayısız küçük ama öldürücü mayınları da ekleyin.
Tsonga[ts]
Engetela swibuluki leswi nga hlayekiki leswintsongo kambe leswi dlayaka eka leswi.
Vietnamese[vi]
Thêm vào đó có vô số thủy lôi nhỏ nhưng lợi hại.
Xhosa[xh]
Ukongezelela koku zizigcayiseli ezincinane ezingenakubalwa kodwa ezibulalayo.
Chinese[zh]
此外,还有无数细小却致命的水雷。
Zulu[zu]
Okunezela kulokhu amabhomu amaningi acushiwe amancane kodwa abhubhisayo.