Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومما له مغزى كبير أن وحدات الاتحاد الأفريقي المنتشرة في الميدان تسمى عمليات دعم السلام وليس عمليات حفظ السلام.
English[en]
Significantly, AU deployments on the ground are labelled peace support operations, and not peacekeeping operations.
Spanish[es]
Resulta significativo que los despliegues de la Unión Africana sobre el terreno reciban la descripción de operaciones de apoyo a la paz y no de operaciones de mantenimiento de la paz.
French[fr]
Fait révélateur, les déploiements de l’Union africaine sur le terrain, portent le nom d’opérations d’appui à la paix et non d’opérations de maintien de la paix.
Russian[ru]
Примечательно то, что развертывание АС на местах трактуется как операции в поддержку мира, а не операции по поддержанию мира.
Chinese[zh]
重要的是,非盟在实地部署的部队被称作和平支助行动,而不是维和行动。