Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Социалните партньори играят важна роля на национално равнище при разработването на правилата на пазара на труда и при определянето на трудовите възнаграждения.
Czech[cs]
Sociální partneři hrají na vnitrostátní úrovni důležitou úlohu při vymezování pravidel pracovního trhu a stanovení mezd.
Danish[da]
Arbejdsmarkedets parter spiller en vigtig rolle på nationalt plan, når det gælder fastlæggelsen af reglerne på arbejdsmarkedet og lønniveauet.
German[de]
Auf nationaler Ebene spielen die Sozialpartner eine wichtige Rolle bei der Festlegung der Regeln für den Arbeitsmarkt oder der Lohnfestsetzung.
Greek[el]
Οι κοινωνικοί εταίροι διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο σε εθνικό επίπεδο, καθώς διαμορφώνουν τους κανόνες της αγοράς εργασίας και τους μισθούς.
English[en]
Social partners play an important role at national level in setting labour market rules and wages.
Spanish[es]
Los interlocutores sociales desempeñan un papel importante a nivel nacional en la fijación de las normas del mercado de trabajo y los salarios.
Estonian[et]
Riiklikul tasandil on sotsiaalpartneritel oluline roll tööturu eeskirjade ja palkade kehtestamisel.
Finnish[fi]
Työmarkkinaosapuolilla on kansallisella tasolla tärkeä rooli työmarkkinasääntöjen ja palkkojen määrittämisessä.
Croatian[hr]
Socijalni partneri imaju važnu ulogu na nacionalnoj razini u određivanju pravila na tržištu rada i visine plaća.
Lithuanian[lt]
Socialiniai partneriai vaidina svarbų vaidmenį nacionaliniu lygmeniu, nustatant darbo rinkos taisykles ir darbo užmokesčio dydį.
Latvian[lv]
Sociālajiem partneriem ir būtiska loma dalībvalstu līmenī, nosakot darba tirgus noteikumus un algas.
Maltese[mt]
Is-sħab soċjali jaqdu rwol importanti fil-livell nazzjonali biex jiġu definiti r-regoli tas-suq tax-xogħol u l-pagi.
Dutch[nl]
De sociale partners spelen op nationaal niveau een belangrijke rol bij het vaststellen van voorschriften voor de arbeidsmarkt en de lonen.
Polish[pl]
Partnerzy społeczni odgrywają istotną rolę na szczeblu krajowym, ustalając zasady kierujące rynkiem pracy oraz wynagrodzenia.
Portuguese[pt]
Os parceiros sociais desempenham, a nível nacional, um importante papel na definição das regras do mercado de trabalho e na fixação dos salários.
Romanian[ro]
Partenerii sociali joacă un rol important la nivel național în stabilirea salariilor și a regulilor de funcționare a pieței muncii.
Slovak[sk]
Sociálni partneri zohrávajú na vnútroštátnej úrovni dôležitú úlohu pri stanovovaní pravidiel a miezd na trhu práce.
Slovenian[sl]
Socialni partnerji že imajo pomembno vlogo na nacionalni ravni, in sicer pri oblikovanju pravil trga dela in določanju plač.
Swedish[sv]
Arbetsmarknadens parter har viktiga uppgifter på nationell nivå i och med att de fastställer löner och arbetsmarknadens regler.