Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يـ ( جاك ), هو يفكر كلورد نظام يدافع عن نفسه ضد [ جواؤلد ] آخر
Bulgarian[bg]
Джак, той мисли като Системен Лорд, който се защитава от друг Гоа'улд.
Czech[cs]
Jacku, přemýšlí jako Vládce bránící se jinému Goa'uldovi.
Danish[da]
Han tænker som en Systemherre, og han forsvarer sig som normalt mod goa'uld.
German[de]
Er denkt wie ein Systemlord, der sich gegen andere Goa'uld verteidigt.
Greek[el]
Σκέφτεται σαν'ρχοντας του Συστήματος που αμύνεται εναντίον ενός Γκοα'ούλντ.
English[en]
Jack, he's thinking like a System Lord defending himself against a Goa'uld.
Spanish[es]
Jack, él piensa como un Señor del Sistema defendiéndose contra otro Goa'uld.
Estonian[et]
Jack, ta mõtleb nagu süsteemi isand, kaitstes ennast teise Goa'uldi eest.
Finnish[fi]
Hän puolustautuu kuin toista goa'uldia vastaan.
Hebrew[he]
ג'ק, הוא חושב כמו אדון מערכת המגן על עצמו מפני גאולד אחר.
Croatian[hr]
Jack, on razmišlja kao Sistemski Lord koji se brani od drugog Goa'ulda.
Dutch[nl]
Hij handelt alsof hij een Goa'uld tegenover zich heeft.
Polish[pl]
On myśli jak Władca Systemu walczący z innym Goa'uldami.
Portuguese[pt]
Ele pensa como um Senhor do Sistema a defender-se de outro Goa'uid.
Romanian[ro]
Jack, el gândeste ca un Lord apărîndu-se împotriva altui Goa'uid.
Serbian[sr]
Džek, on razmišlja kao Sistemski Lord u odbrani od Goaulda.
Swedish[sv]
Han tänker som en Systemherre när han försvarar sig mot en Goa'uld.
Turkish[tr]
Jack, kendisini bir Goa'uld'a karşı savunan bir Düzen Efendisi gibi düşünüyor.