Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her kan Rådets indsats være meget nyttig, navnlig i form af støtte til det arbejde, som udføres af regeringseksperter med krigsefterladenskaber som sprængstoffer og antitankminer, og ved at prioritere dette spørgsmål højt.
German[de]
Hier wären Maßnahmen des Rates äußerst sinnvoll, indem er vor allem die Arbeit von Gruppen von Regierungsexperten zu den Hinterlassenschaften von Kriegen, wie Sprengstoffe und Panzerabwehrminen, unterstützt und diese Angelegenheit vorrangig behandelt.
English[en]
This is where the Council's action could be extremely useful, particularly in supporting the work of groups of government experts on the leftovers of war, such as explosives and anti-tank mines, and in giving priority to this issue.
Finnish[fi]
Neuvosto saattaisi pystyä merkittävästi edistämään asiaa etenkin tukemalla hallitusten asiantuntijaryhmien työtä sodanaikaisten aseiden, kuten räjähteiden ja panssarimiinojen, parissa ja asettamalla asian ensisijaiseksi.
French[fr]
C'est ici que l'action du Conseil peut s'avérer fort utile, notamment dans le soutien au travail des groupes d'experts gouvernementaux concernant les déchets de la guerre, les explosifs et les mines antichar, en plaçant le traitement de cette question en tête des priorités.
Italian[it]
Il Consiglio può svolgere un ruolo molto utile in quest'ambito, sostenendo soprattutto il lavoro dei gruppi di esperti governativi sui residui bellici, gli ordigni inesplosi e le mine anticarro, ed assegnando la massima priorità alla questione.
Dutch[nl]
Ik heb het dan vooral over de steun van de Raad voor het opzetten van werkgroepen van regeringsexperts. Deze moeten onderzoeken wat er verder gebeurt met de in de oorlog gebruikte explosieven en antitankmijnen.
Portuguese[pt]
E é aqui que pode ser muito útil a acção do Conselho, nomeadamente no apoio ao trabalho dos grupos de peritos governamentais sobre os resíduos de guerra explosivos e as minas anticarro, e introduzindo o tratamento prioritário desta questão.
Swedish[sv]
Och det är här rådets agerande kan vara mycket bra, framför allt genom stödet till arbetet i regeringarnas expertgrupper om explosivt avfall från kriget och stridsvagnsminor, och genom att prioritera frågans behandling.