Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ، ( هورنبورجر ) ، أنا و أنت سنقوم بخفض الميزانيّة مثلما لم نخفضها من قبل
Bulgarian[bg]
Хорнбъргър, ще орежем бюджета както никога досега.
Bosnian[bs]
Hornbergeru, srezat ćemo budžet kao nikad do sada.
Czech[cs]
Hornbergere, my musíme náš rozpočet seříznout tak, jak jsme ho ještě nikdy neseřízli.
Danish[da]
Hornberger, vi to skal strege i budgettet som aldrig før.
Greek[el]
Και, Χόρνμπεργκερ, θα πετσοκό - ψουμε τον προϋπολογισμό... όπως δεν τον έχουμε πετσοκόψει ποτέ.
English[en]
And, hornberger, you and I are gonna slash the budget like we've never slashed it before.
Spanish[es]
Y, Hornberger, tú y yo recortaremos el presupuesto, como nunca antes lo recortamos.
Finnish[fi]
Hornberger, leikkaamme budjettia enemmän kuin koskaan.
Hebrew[he]
והורנברגר, אתה ואני נקצץ בתקציב כמו שלא קיצצנו מעולם.
Hungarian[hu]
És Hornberger, mi ketten úgy megvágjuk a költségvetést, mint még soha.
Italian[it]
E Hornberger, tu ed io faremo dei tagli al budget come non ne abbiamo mai fatti prima.
Norwegian[nb]
Hornberger, vi to skal kutte budsjettet som aldri før.
Polish[pl]
Hornberger, musimy obciąć budżet, jak nie ucięliśmy go nigdy wcześniej.
Portuguese[pt]
E, Hornberger, você e eu vamos cortar o orçamento como nunca cortamos antes.
Serbian[sr]
Hornbergeru, srezat ćemo budžet kao nikad do sada.
Turkish[tr]
Ve Hornberger, sen ve ben bütçede kesinti yapacağız Daha önce hiç yapmadığımız kadar.