Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك نصف إنش من الغبار فوق كل قطعة من الهراء هنا
Bulgarian[bg]
Има по един пръст пепел на всеки боклук тук.
Bosnian[bs]
Ima centimetar prašine na svakom komadu krša što je ovdje.
Czech[cs]
Na každý tý tretce tady je cenťák a půl prachu.
Greek[el]
Βρίσκεις δύο πόντους σκόνης πάνω σε κάθε βλακεία εδώ μέσα.
English[en]
There's half an inch of dust on every piece of crap in here.
Spanish[es]
Hay media pulgada de polvo en cada pieza de aquí.
Finnish[fi]
Kaiken täällä olevan roskan päällä on paksu pölykerros.
French[fr]
Il y a un demi centimètre de poussière sur chaque babiole ici.
Hebrew[he]
יש חצי סנטימטר של אבק על כל חתיכת זבל פה.
Hungarian[hu]
Fél centis por van minden egyes vacakon idebent!
Italian[it]
C'e'un centimetro di polvere su tutte le cianfrusaglie che ci sono qui.
Dutch[nl]
Er ligt een centimeter stof op elk stuk rotzooi hierbinnen.
Polish[pl]
Całe to badziewie pokrywa gruba warstwa kurzu.
Portuguese[pt]
Há meio centímetro de poeira nessas porcarias aqui.
Romanian[ro]
E o palmă de praf pe fiecare prostie de aici.
Russian[ru]
Да здесь слой пыли на всем барахле.
Swedish[sv]
Det finns ett halvt tum damm på allt skräp här.
Thai[th]
มีฝุ่นครึ่งนิ้วอยู่ไปทั่วชิ้นส่วนบ้าๆที่นี่
Turkish[tr]
Buradaki her cismin üstünde 3 santimlik toz tabakası var.
Chinese[zh]
這兒 的 每件 玩意 兒上 都 積 了 一層 灰 了