Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Блесинг, кажи ми, защо реши да ги напишеш върху себе си.
Czech[cs]
Blessing, řekni mi, proč jsi si psala po těle...
English[en]
Blessing, tell me why you decided to write words on your skin.
Spanish[es]
Blessing, dime por qué decidiste escribirte palabras en la piel.
Hebrew[he]
בלסינג, תגידי לי למה החלטת לכתוב מילים על עורך.
Hungarian[hu]
Blessing, mondja el, miért döntött írni szavakat a bőrt.
Italian[it]
Blessing, dimmi perche'hai deciso di scriverti quelle parole sulla pelle.
Dutch[nl]
Blessing, zeg me waarom je besloot om woorden op je huid te schrijven.
Polish[pl]
Blessing, powiedz mi, czemu zdecydowałaś się napisać te słowa na twojej skórze?
Portuguese[pt]
Diga-me por que você decidiu escrever palavras na pele.
Romanian[ro]
Blessing, spune-mi de ce te-ai hotărât să-ţi scrii cuvinte pe piele.
Russian[ru]
Блесинг, расскажи мне, почему ты решила написать эти слова на себе?
Turkish[tr]
Blessing, onları vücuduna neden yazdın?