Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Регистриране на данни за номадите в Италия
Czech[cs]
Předmět: Registrace kočovníků v Itálii
Danish[da]
Om: Registrering af sigøjnere i Italien
German[de]
Betrifft: Registrierung der nicht sesshaften Bevölkerung in Italien
Greek[el]
Θέμα: Φακέλωμα νομάδων στην Ιταλία
English[en]
Subject: Cataloguing of travellers in Italy
Spanish[es]
Asunto: Registro de los nómadas en Italia.
Estonian[et]
Teema: Rändrahvaste andmebaasi kandmine Itaalias
Finnish[fi]
Aihe: Kiertolaisten rekisteröinti Italiassa
French[fr]
Objet: Fichage des gens du voyage en Italie
Hungarian[hu]
Tárgy: Vándorlók nyilvántartása Olaszországban
Italian[it]
Oggetto: Schedatura dei nomadi in Italia
Lithuanian[lt]
Tema: Duomenų apie keliaujančius žmones rinkimas Italijoje
Latvian[lv]
Temats: Datu kartotēkas veidošana personām, kas pārvietojas Itālijas teritorijā
Maltese[mt]
Suġġett: Katalogar tal-vjaġġaturi fl-Italja
Dutch[nl]
Betreft: Het in kaart brengen van de nomaden in Italië
Polish[pl]
Dotyczy: tworzenia kartotek nomadów we Włoszech
Portuguese[pt]
Assunto: Constituição de ficheiros dos nómadas em Itália
Romanian[ro]
Subiect: Verificarea călătorilor în Italia
Slovak[sk]
Vec: Registrovanie .cestujúcich do Talianska
Slovenian[sl]
Zadeva: Registriranje oseb brez stalnega bivališča v Italiji
Swedish[sv]
Angående: Registrering av zigenare i Italien