Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jobs tre fæller dømte forholdene efter de ydre omstændigheder og efter deres egen krogede tankegang.
German[de]
Hiobs drei Gefährten beurteilten die Dinge nach ihrem äußeren Schein und gemäß ihrem eigenen verdrehten Verstande.
Greek[el]
Οι τρεις σύντροφοι του Ιώβ έκριναν τα πράγματα από την εμφάνισί τους και σύμφωνα με τη δική τους διεστραμμένη δύναμι λογικεύσεως.
English[en]
Job’s three companions judged things by appearances and according to their own twisted reasoning power.
Finnish[fi]
Jobin kolme toverusta päättelivät asioita näennäisyyden perusteella ja oman vääristyneen ajattelukykynsä perusteella.
French[fr]
Les trois compagnons de Job jugèrent les choses par les apparences et selon leurs propres conceptions erronées.
Italian[it]
I tre compagni di Giobbe giudicavano secondo l’apparenza e secondo le loro pervertite facoltà mentali.
Dutch[nl]
Jobs drie vrienden oordeelden naar het uiterlijk en volgens hun eigen verdraaide redenatievermogen.