Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценката на заявлението за разрешение, подадено по отношение на препарата за регулиране на киселинност „Бензоена киселина“ показва, че посочените в Директива 70/524/ЕИО условия са изпълнени.
Czech[cs]
(3) Z vyhodnocení žádosti o povolení předložené za účelem přípravy regulátoru kyselosti kyseliny benzoové vyplývá, že podmínky stanovené ve směrnici 70/524/EHS jsou splněny.
Danish[da]
(3) Vurderingen af ansøgningen om tilladelse til det surhedsregulerende middel benzoesyre viser, at betingelserne i direktiv 70/524/EØF er opfyldt.
German[de]
(3) Die Prüfung des vorgelegten Zulassungsantrags hinsichtlich der Säureregulierungszubereitung Benzoesäure ergibt, dass die Bedingungen nach der Richtlinie 70/524/EWG erfuellt sind.
Greek[el]
(3) Η αξιολόγηση της αίτησης που υποβλήθηκε για το παρασκεύασμα ρύθμισης της οξύτητας "βενζοϊκό οξύ" δείχνει ότι πληρούνται οι όροι της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ.
English[en]
(3) The assessment of the application for authorisation submitted, in respect of the acidity regulation preparation "Benzoic acid", shows that the conditions referred to in Directive 70/524/EEC are satisfied.
Spanish[es]
(3) La evaluación de la solicitud de autorización presentada con respecto al preparado regulador de la acidez "ácido benzoico" pone de manifiesto que éste cumple las condiciones establecidas en la Directiva 70/524/CEE.
Estonian[et]
(3) Happesuse regulaatori "Bensoehape" kohta esitatud loataotluse hinnang näitab, et direktiivis 70/524/EMÜ osutatud nõuded on täidetud.
Finnish[fi]
(3) Bentsoehappo-happamuudensäätöainevalmistetta koskevan hakemuksen arviointi osoittaa, että direktiivissä 70/524/ETY tarkoitetut edellytykset täyttyvät.
French[fr]
(3) Il résulte de l'examen de la demande d'autorisation soumise pour la préparation du régulateur d'acidité "acide benzoïque", que les conditions visées à la directive 70/524/CEE sont remplies.
Hungarian[hu]
(3) A savasságot szabályozó "benzoesav" készítményre vonatkozóan benyújtott engedélyezési kérelem értékelése azt mutatja, hogy a készítmény megfelel a 70/524/EGK irányelvben említett feltételeknek.
Italian[it]
(3) Dall'esame della domanda di autorizzazione inoltrata per il preparato regolatore di acidità "acido benzoico" risulta che le condizioni descritte nella direttiva 70/524/CEE sono soddisfatte.
Lithuanian[lt]
(3) Įvertinus paraišką dėl leidimo naudoti rūgštingumą reguliuojančią medžiagą benzenkarboksirūgštį nustatyta, kad laikomasi Direktyvos 70/524/EEB sąlygų.į
Latvian[lv]
(3) Iesniegtā atļaujas pieteikuma novērtējums attiecībā uz skābuma regulētāju benzoskābi rāda, ka Direktīvas 70/524/EEK nosacījumi ir izpildīti.
Maltese[mt]
(3) Il-valutazzjoni ta’ l-applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni sottomessa, rigward il-preparament "aċidu benżojku" għar-regolar ta’ l-aċidità, juri li l-kondizzjonijiet msemmija fid-Direttiva 70/524/KEE huma osservati.
Dutch[nl]
(3) Uit de beoordeling van de ingediende vergunningaanvraag voor de zuurtegraadregelaar "benzoëzuur" blijkt dat deze aan de voorwaarden van Richtlijn 70/524/EEG voldoet.
Polish[pl]
(3) Ocena wniosku o zezwolenie przedłożonego w odniesieniu do preparatu regulującego kwasowość "kwas benzoesowy" wykazała, iż warunki określone w dyrektywie 70/524/EWG zostały spełnione.
Portuguese[pt]
(3) A avaliação do pedido de autorização apresentado relativamente à preparação reguladora de acidez "ácido benzóico" revela que são satisfeitas todas as condições da Directiva 70/524/CEE.
Romanian[ro]
Din examinarea cererii prezentate pentru autorizarea preparatului regulator de aciditate „acid benzoic” se constată că produsul respectiv satisface condițiile menționate de Directiva 70/524/CEE.
Slovak[sk]
(3) Z vyhodnotenia predloženej žiadosti o povolenie prípravku na regulovanie kyslosti "kyseliny benzoovej" vyplýva, že podmienky uvedené v smernici 70/524/EHS sú splnené.
Slovenian[sl]
(3) Ocena predložene vloge za dovoljenje pripravka za reguliranje kislosti "benzojske kisline" kaže, da so pogoji iz Direktive 70/524/EGS izpolnjeni.
Swedish[sv]
(3) Granskningen av den inlämnade ansökan om godkännande visar när det gäller det pH-reglerande preparatet bensoesyra att villkoren i direktiv 70/524/EEG uppfylls.