Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و شيلدون يصدق حقاً أننا في بركة سباحة عامة ؟
Bulgarian[bg]
И Щелдън наистина ли вярва, че сме в обществен плувен басейн?
Bosnian[bs]
Sheldon stvarno misli da smo na javnom bazenu?
Czech[cs]
Sheldon si fakt myslí, že jsme na koupališti?
German[de]
Und Sheldon glaubt wirklich wir sind im Schwimmbad?
Greek[el]
Και ο Σέλντον πιστεύει ότι είμαστε στην Δημοτική πισίνα;
English[en]
And Sheldon really believes we're at a public swimming pool?
Spanish[es]
Bien. ¿Y Sheldon en serio cree que fuiste a un natatorio público?
Estonian[et]
Sheldon usub tõesti, et läksime ujulasse?
Persian[fa]
واقعا شلدون خیال میکنه اومدیم استخر ؟
Hebrew[he]
ושלדון באמת מאמין שאנחנו בבריכת שחיה ציבורית?
Croatian[hr]
A Sheldon vjeruje da smo na javnom bazenu?
Hungarian[hu]
Sheldon tényleg elhitte, hogy uszodába megyünk?
Italian[it]
E Sheldon crede davvero che siamo alla piscina pubblica?
Dutch[nl]
Sheldon gelooft echt dat we in een openbaar zwembad zijn?
Portuguese[pt]
E o Sheldon acredita mesmo que estamos numa piscina pública?
Romanian[ro]
Și Sheldon consideră într-adevăr suntem la o piscină publică?
Russian[ru]
А Шелдон точно поверил, что мы пойдём в бассейн?
Slovak[sk]
A Sheldon skutočne verí, že sme na verejnom kúpalisku?
Slovenian[sl]
Sheldon res verjame, da sva šla v kopališče?
Serbian[sr]
Da li Šeldon zaista veruje da smo na javnom bazenu?
Swedish[sv]
Tror Sheldon verkligen på att vi är på en offentlig simhall?
Turkish[tr]
Sheldon da sahiden halka açık havuzda mı olduğumuzu sanıyor?
Ukrainian[uk]
що ми у громадському басейні?