Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бижута, по-специално обици, пръстени, колиета, гривни, медальони, копчета за ръкавели, часовници, ръчни часовници, часовници, стенни часовници, часовници за бюро, часовници за пътуване, инструменти за измерване на времето, хронометри, устройства за отмерване на време, таймери, хронометри с аларма, радиоприемници с часовник, каишки за часовници, ленти за часовници, калъфи за очила, хронографи за употреба като часовници, ланци за часовници, джобни часовници
Czech[cs]
Klenoty, zejména náušnice, prsteny, řetízky, náramky, přívěsky, manžetové knoflíky, hodinky, narámkové hodinky, hodiny, nástěnné hodiny, stolní hodiny, cestovní hodiny, chronometry, časoměřiče, hodinky se stopkami, budíky, hodiny s rádiem, pásky k náramkovým hodinkám, řemínky k náramkovým hodinkám, pouzdra na hodinky, chronografy pro použití jako hodinky, řetízky na hodinky, kapesní hodinky
Danish[da]
Smykker, særlig øreringe, ringe, halskæder, armbånd, vedhæng, manchetknapper, armbåndsure, ure, vægure, bordure, rejseure, tidsmålere, tidsregistreringsapparater, stopure, vækkeure, clockradioer, urremme, urkasser, kronografer til anvendelse som armbåndsure, chatelainer, lommeure
German[de]
Juwelierwaren, Schmuckwaren, insbesondere Ohrringe, Ringe, Halsketten, Armbänder, Anhänger, Manschettenknöpfe, Armbanduhren, Uhren, Wanduhren, Tischuhren, Reiseuhren, Zeitmesser, Zeitgeber, Stoppuhren, Wecker, Uhrenradios, Uhrenarmbänder, Armbänder für Uhren, Uhrenetuis, Zeitmessinstrumente zur Verwendung als Swatches, Uhrenanhänger, Taschenuhren
Greek[el]
Κοσμήματα, ειδικότερα σκουλαρίκια, δαχτυλίδια, περιδέραια, βραχιόλια, κρεμαστά κοσμήματα, μανικετόκουμπα, ρολόγια, ρολόγια χειρός, ρολόγια, ρολόγια τοίχου, ρολόγια γραφείου, ρολόγια ταξιδίου, ωρολογιακές συσκευές, χρονόμετρα, χρονόμετρα με διακόπτη, ξυπνητήρια, ραδιόφωνα με ενσωματωμένο ξυπνητήρι, λουράκια για ρολόγια χειρός, θήκες για ρολόγια χειρός, χρονογράφοι για χρήση ως ρολόγια χειρός, ρολόγια-μπρελόκ, ρολόγια τσέπης
English[en]
Jewelry, in particular earrings, rings, necklaces, bracelets, pendants, cuff links, watches, wristwatches, clocks, wall clocks, desk clocks, travel clocks, timepieces, timers, stop-watches alarm clocks, clock radios, watch bands, watch straps, watch cases, chronographs for use a swatches, watch fobs, pocket watches
Spanish[es]
Joyería, en particular pendientes, anillos, collares, pulseras, colgantes, gemelos, relojes, relojes de pulsera, relojes, relojes de pared, relojes de escritorio, relojes mundiales, cronómetros, temporizadores, cronómetros, despertadores, radio-relojes, pulseras de relojes, correas de relojes, estuches para relojes de pulsera, cronógrafos para su uso como relojes, leontinas de reloj, relojes de bolsillo
Estonian[et]
Juveeltooted, eriti kõrvarõngad, sõrmused, kaelakeed, käevõrud, ehisripatsid, mansetinööbid, käe-, taskukellad, käekellad, randmekellad, kellad, seinakellad, lauakellad, reisikellad, kronomeetrid, taimerid, stopperkellad, äratuskellad, kellraadiod, käekellarihmad, käekellakarbid, kronograafid kasutuseks käekelladena, kellaripatsid, taskukellad
Finnish[fi]
Korut, erityisesti korvakorut, sormukset, kaulaketjut, rannerenkaat, riipukset, kalvosinnapit, rannekellot, korurannekellot, kellot, seinäkellot, matkakellot, pöytäkellot, ajastimet, sekuntikellot, herätyskellot, kelloradiot, kellonrannekkeet, rannekellojen hihnat, rannekellojen kotelot, rannekelloina käytettävät ajanmittauslaitteet, kellonperät, taskukellot
French[fr]
Bijoux, en particulier boucles d'oreilles, bagues, colliers, bracelets, pendentifs, boutons de manchettes, montres, montres-bracelets, horloges, horloges murales, horloges de bureau, réveils de voyage, chronomètres, minuteries, réveils, radios-réveils, bracelets de montres, boîtiers de montre, chronographes utilisés comme montres, montres à gousset
Hungarian[hu]
Ékszerek, főként fülbevalók, gyűrűk, nyakláncok, karkötők, függők, mandzsettagombok, órák, karórák, állóórák, faliórák, asztali órák, utazó órák, időmérők, időzítők, stopperórák, ébresztőórák, rádiós órák, óracsatok, óraszíjak, óratokok, óraként használatos kronográfok, órafityegők, zsebórák
Italian[it]
Gioielleria, in particolare orecchini, anelli, collane, braccialetti, ciondoli, gemelli, orologi, orologio da polso, orologi, orologi da parete, orologi da scrivania, orologi da viaggio, cronometri, timer, sveglie con cronometri, radiosveglie, cinturini d'orologi, cinghietti d'orologi, casse d'orologi, cronografi da utilizzare come orologi, taschini per orologi, orologi da tasca
Lithuanian[lt]
Juvelyriniai dirbiniai, ypač auskarai, žiedai, vėriniai, apyrankės, pakabučiai, rankogalių sąsagos, laikrodžiai, rankiniai laikrodžiai, sieniniai, staliniai, bokšto laikrodžiai, sieniniai laikrodžiai, staliniai laikrodžiai, kelioniniai laikrodžiai, laikrodžių gaminiai, laikmačiai, sekundmačių žadintuvai, laikrodžiai su radiju, laikrodžių juostelės, laikrodžių dirželiai, laikrodžių dėklai, chronografai, skirti naudoti kaip laikrodžiai, laikrodžių karuliai, kišeniniai laikrodžiai
Latvian[lv]
Juvelierizstrādājumi, tostarp auskari, gredzeni, kaklarotas, rokassprādzes, karekļi, aproču pogas, pulksteņi, rokaspulksteņi, pulksteņi, sienas pulksteņi, galda pulksteņi, pulksteņi ceļošanai, hronometri, taimeri, hronometri, modinātājpulksteņi, pulksteņi ar radiouztvērējiem, rokaspulksteņu siksniņas, pulksteņu siksniņas, pulksteņu futrāļi, hronogrāfi lietošanai kā pulksteņi, pulksteņkabatiņas, kabatas pulksteņi
Maltese[mt]
Ġojjellerija, b'mod partikolari msielet, ċrieket, ġiżirani, brazzuletti, pendenti, buttuni tal-pulzieri ta' qmis, arloġġi ta' l-idejn, arloġġi ta' mal-polz, arloġġi, arloġġi ta' mal-ħajt, arloġġi għal fuq l-iskrivanija, arloġġi ta' l-ivvjaġġar, kronometri, arloġġi kronometriċi, arloġġi li jżommu l-ħin, arloġġi bl-allarm, radjo-arloġġi, ċineg ta' l-arloġġ ta' l-idejn, irbit ta' l-arloġġ ta' l-idejn, kaxex għall-arloġġi, kronografi għall-użu bħala swatches, ornamenti ta' l-arloġġi ta' l-idejn, arloġġi ta' l-idejn
Dutch[nl]
Juwelierswaren, met name oorbellen, ringen, halskettingen, armbanden, hangers, manchetknopen, horloges, polshorloges, uurwerken, muurklokken, bureauklokken, reisklokken, horloges, timers, stopwatches, wekkers, klokradio's, horlogebanden, horlogeriempjes, horlogekasten, chronografen te gebruiken als horloge, horloge-etuis, zakhorloges
Polish[pl]
Wyroby jubilerskie, w szczególności kolczyki, pierścionki, naszyjniki, bransoletki, wisiorki, spinki do mankietów, zegarki, zegarki na rękę, zegary, zegary ścienne, zegary biurkowe, zegarki podróżne, stopery, czasomierze, budziki ze stoperem, radia wyposażone w zegar, opaski do zegarków, paski do zegarków, koperty do zegarków, chronografy do zastosowania w stoperach, breloczki do zegarków, zegarki kieszonkowe
Portuguese[pt]
Joalharia, em especial brincos, anéis, colares, pulseiras, pendentes, botões de punho, relógios, relógios de pulso, relógios de parede, relógios de secretária, relógios de viagem, relojoaria, temporizadores, cronómetros, relógios-despertadores, rádios-relógios, braceletes de relógios, pulseiras de relógios, caixas de relógios, cronógrafos usados com relógios de pulso, bolsas pequenas para relógios, relógios de bolso
Romanian[ro]
Articole de bijuterie, in special cercei, inele, coliere, bratari, pandantive, butoni de manseta, ceasuri, ceasuri de mana, ceasornice, ceasuri de perete, ceasuri de birou, ceasuri de calatorie, ceasornice, temporizatoare, cronometre ceasuri desteptatoare, aparate radio cu ceas, benzi pentru ceasuri, curele de ceas, etuiuri pentru ceasuri, cronografe folosite ca ceasuri, lantisoare pentru ceasuri de buzunar, ceasuri de buzunar
Slovak[sk]
Šperky, predovšetkým náušnice, prstene, náhrdelníky, náramky, prívesky, manžetové gombíky, hodiny, náramkové hodinky, hodiny, nástenné hodiny, stolové hodiny, cestovné hodiny, hodinárske prístroje, rádiobudíky, remienky na hodinky, náramky na hodinky, puzdra na hodinky, chronografy, hodinky na príveskoch, vreckové hodinky
Slovenian[sl]
Nakit, zlasti uhani, prstani, ogrlice, zapestnice, viseči nakit, manšetni gumbi, ročne ure, zapestne ure, ure, stenske ure, namizne ure, potovalne ure, kronometri, štoparice, štoparice z alarmom, radio ure, paščki za ure, paščki za ure, ohišje za ročne ure, ure z vzorci, obeski za ure, žepne ure
Swedish[sv]
Smycken, särskilt örhängen, ringar, halsband, armband, hängsmycken, manschettknappar, armbandsur, armbandsklockor, klockor, väggur, skrivbordsur, reseklockor, kronometrar, timers, stoppur, väckarklockor, klockradioapparater, urarmband, klockremmar, boetter för armbandsur, kronografer för användning som klockor, urkedjor, fickur