Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни, геодезични, оптични, измервателни и регулиращи апарати и инструменти за селскостопански цели, по-специално научни, геодезични, оптични, измервателни апарати и инструменти за определяне на височина на растежа, биомаса, прием на хранителни вещества и пространствено разпределение на растения на селскостопански площи
Czech[cs]
Přístroje a nástroje vědecké, geodetické, optické, přístroje a nástroje pro měření a regulaci pro zemědělské účely, zejména přístroje a nástroje vědecké, geodetické, optické, přístroje a nástroje pro měření k určení výšky růstu, biomasy, přijímání živin a prostorového rozdělení rostlin na zemědělských plochách
Danish[da]
Videnskabelige, geodætiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til måling og regulering til anvendelse i landbrugsøjemed, især videnskabelige, geodætiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til måling til bestemmelse af væksthøjde, biomasse, optagelse af næringsstoffer og rumlig fordeling af planter på landbrugsarealer
German[de]
Wissenschaftliche, Vermessungs-, optische, Mess- und Regelapparate und -instrumente für landwirtschaftliche Zwecke, insbesondere wissenschaftliche, Vermessungs-, optische, Messapparate und -instrumente zur Bestimmung der Wuchshöhe, Biomasse, Nährstoffaufnahme und räumlichen Verteilung von Pflanzen auf landwirtschaftlichen Flächen
Greek[el]
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, τοπογραφικά, οπτικά, μέτρησης και ρύθμισης για γεωργική χρήση, ειδικότερα συσκευές και όργανα επιστημονικά, τοπογραφικά, οπτικά και μέτρησης για τον προσδιορισμό του ύψους ανάπτυξης φυτών, της βιομάζας, της λήψης θρεπτικών ουσιών και της χωροταξικής κατανομής φυτών σε γεωργικές εκτάσεις
English[en]
Scientific, surveying, optical, measuring and regulating apparatus and instruments for agricultural purposes, in particular scientific, surveying, optical, measuring apparatus and instruments for determining height, biomass, nutrient uptake and spatial distribution of plants on agricultural areas
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos científicos, geodésicos, ópticos, de medida y de regulación para uso agrícola, en particular aparatos e instrumentos científicos, geodésicos, ópticos y de medida para determinar la altura de crecimiento, biomasa, consumo de nutrientes y distribución en el terreno de plantas en superficies agrícolas
Estonian[et]
Põllumajanduses kasutatavad teadusotstarbelised, geodeesia-, optika-, mõõte- ja reguleerseadmed ning -vahendid, eelkõige teadusotstarbelised, geodeesia-, optika-, mõõte- ja reguleerseadmed ning -vahendid põllumajandustaimede kasvukõrguse, biomassi, toitaine vastuvõtlikkuse ja ruumilise jaotuvuse mõõtmiseks
Finnish[fi]
Tieteelliset, geodeettiset, optiset, mittaus- ja säätölaitteet ja -kojeet maataloustarkoituksiin, erityisesti tieteelliset, geodeettiset, optiset, mittauslaitteet ja -kojeet maanviljelyalueen kasvien kasvukorkeuden, biomassan, ravintoaineiden kulutuksen ja alueellisen jakautumisen määrittämiseen
French[fr]
Appareils et instruments scientifiques, géodésiques, optiques, de mesure et de régulation à usage agricole, en particulier appareils et instruments scientifiques, géodésiques, optiques, de mesure pour la détermination de la hauteur de croissance, de la biomasse, de l'apport nutritionnel et de la répartition dans l'espace des végétaux sur des surfaces agricoles
Croatian[hr]
Znanstveni, geodetski, optički, mjerni i regulacijski aparati i instrumenti za poljoprivredne svrhe, posebice znanstveni, geodetski, optički, mjerni aparati i instrumenti za određivanje visine rasta, biomase, unos hranjivih tvari i prostorna raspodjela biljaka na poljoprivrednim površinama
Hungarian[hu]
Tudományos, földmérő, optikai, mérő és szabályozókészülékek és -műszerek mezőgazdasági célra, különösen tudományos, földmérő, optikai, mérőkészülékek és -műszerek a növények mezőgazdasági területeken való növekedési magasságának, biomasszájának, tápanyag-felvételének, és térbeli eloszlásának meghatározására
Italian[it]
Apparecchi e strumenti scientifici, geodetici, ottici, di misura e regolazione per uso agricolo, in particolare apparecchi e strumenti scientifici, geodetici, ottici, di misura atti a determinare l'altezza della vegetazione, della biomassa, della raccolta di sostanze nutritive e della distribuzione di piante nelle aree agricole
Lithuanian[lt]
Moksliniai, geodeziniai, optiniai, matavimo ir reguliavimo aparatai ir instrumentai žemės ūkio reikmėms, ypač moksliniai, geodeziniai, optiniai, matavimo aparatai ir instrumentai augimo greičiui nustatyti, biomasei, maistinių medžiagų įsisavinimui ir augalų paskirstymui žemės ūkio plotuose tirti
Latvian[lv]
Zinātniski, mērniecības, optiski, mērīšanas un regulēšanas aparāti un instrumenti lauksaimniecības nolūkiem, jo īpaši zinātniski, mērniecības, optiski, mērīšanas aparāti un instrumenti augšanas lieluma, biomasas, barību vielu uzņemšanas un telpas izkārtojuma noteikšanai augiem lauksaimniecības platībās
Maltese[mt]
Apparat u strumenti xjentifiċi, tas-surveying, ottiċi, tal-kejl u tar-regolazzjoni għal skopijiet agrikoli, speċjalment apparat u strumenti xjentifiċi, tas-surveying, ottiċi, tal-kejl għad-determinazzjoni tal-għoli tal-pjanti, bijomassi, teħid ta' nutrijenti u distribuzzjoni spazjali ta' pjanti fuq art agrikola
Dutch[nl]
Wetenschappelijke, landmeetkundige, optische, meet- en regelapparaten en -instrumenten voor landbouwkundige doeleinden, met name wetenschappelijke, landmeetkundige, optische, meetapparaten en -instrumenten voor het bepalen van de groeihoogte, biomassa, opname van voedingsstoffen en ruimtelijke verdeling van planten op landbouwoppervlakken
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy naukowe, geodezyjne, optyczne, pomiarowe i regulacyjne przeznaczone dla rolnictwa, w szczególności urządzenia i przyrządy naukowe, geodezyjne, optyczne i pomiarowe do wyznaczania wartości wzrostu, biomasy, wchłaniania składników odżywczych oraz rozkładu przestrzennego roślin na powierzchniach rolnych
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos científicos, geodésicos, óticos, de medida e de regulação para a agricultura, em especial aparelhos e instrumentos científicos, geodésicos, óticos, de medida para a determinação da altura de crescimento, da biomassa, da absorção de nutrientes e da distribuição espacial de plantas em áreas agrícolas
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente ştiinţifice, geodezice, optice, de măsurare şi de reglare de uz agricol, în special aparate şi instrumente ştiinţifice, geodezice, optice şi de măsurare pentru determinarea înălţimii de creştere, biomasei, absorbţiei de nutrienţi şi distribuirii spaţiale a plantelor pe terenuri agricole
Slovak[sk]
Prístroje a nástroje na vedecké, geodetické, optické, prístroje a nástroje na meranie a váženie, regulačné aparáty a nástroje na poľnohospodárske účely, prístroje a nástroje na určovanie výšky rastu, biomasy, absorpcie živín a priestorového rozdelenia rastlín na poľnohospodárskych plochách
Slovenian[sl]
Znanstveni, geodetski, optični, merilni in regulacijski aparati in instrumenti za poljedelstvo, zlasti znanstveni, geodetski, optični, merilni aparati in instrumenti za določanje višine rasti, biomase, absorpcije hranilnih snovi in prostorske porazdelitve rastlin na kmetijskih površinah
Swedish[sv]
Vetenskapliga, geodetiska, optiska apparater och instrument, mät- och reglerapparater och -instrument för jordbruksändamål, speciellt vetenskapliga, geodetiska, optiska apparater och instrument samt mätapparater för bestämning av växthöjd, biomassa, näringsupptag och rumslig fördelning av växter på jordbruksytor